一张

Through the open door was visible a portion of the boudoir, containing an upright piano and a blue satin couch

从那打开着的门向里过去，可以看见一架直立钢琴和一张蓝缎的睡榻。

The answer is no, and the shape traced out by the Sun over the course of a year is called an analemma.

还有一张图不好看，太学术，是花费一年时间（1998年8月- 1999年8月）拍下的太阳在天上的足迹，拍摄地点是乌克兰。

The second time around, I must admit to somewhat anally arming myself with a pen and sheet of paper, and proceeding to chart out the relations between the different characters in the movie...an action which definitely helped me to sort out the characters (a few of whom had looked quite alike to me) as well as figure out how one had impacted the life of another or others.

在第2次看了之后，我必须承认有些想带上一支笔和一张纸来绘个图把电影中不同角色间关系理出来。。。。。这是一个绝对能帮我搞清角色（他们中的一些在我看来十分相象）并弄明白一个角色是如何影响其他角色的生活的行动。

One people huddles up on bed , has no way to fall asleep, be thinking of the absurd problem in the brain, dark cools down just like a gigantic cobweb is good with my parcel apud , profound cotton-wadded quilt lining , my feeling, from fishing out mobile telephone under the pillow, but find that do not know should whom to fight to, thereupon, unwilling hold on to self knee lightly , cannot only be capable to do the cold bar then like one child holds self tightly one point in squeezing time of pillow in , in headman indent quilt,...

一个人蜷缩在床上，无法入睡，脑子里想着莫名其妙的问题，黑暗犹如一张巨大的蛛网把你包裹在内，厚厚的棉被里，我感觉好冷，从枕头下掏出手机，却发现我不知道该打给谁，于是，无奈的又塞回枕头中，把头缩进被子里，轻轻的抱住自己的膝盖，像一个孩子把自己抱紧一点，那么，就不会冷了吧

You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.

你可以蜷曲在一张有扶手的椅子里或床上看一本好书。

First, it was to assassinate President, but this is behind the assassination of a burial plot for many years, This is not just the struggle against terrorism and political conspiracy so simple, it is a test of human nature.

故事发生在一天的24小时里，反恐小组特工杰克。鲍尔是全剧核心，在他周围，妻子、女儿、总统、同事、恐怖分子、政府官员之间错综复杂的关系，交织成了一张铺天盖地的大网。

No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for,there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face; the iron astringently cool under its paint, the painted wood familiarly wamer,the clod crumbling enchantingly down in the hands, with its litter dry smell of the sun and of hot nettles; each common thing a personality marked by delicious differences.

但这孩子内心的喜悦却是至纯至真大，是对这件事物的内在特性感到真正的心醉神迷，不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然地存在着，有着自己动人的外观与感觉，就像一张面孔那样；油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎的令人着迷的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味；各种普通的事物都有着可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

Particle Swarm Optimization is adopted to detect parameter pattern e.g. circle, ellipse, hyperbola and asymptote.

我们采用一种以粒子群演算法Particle Swarm Optimization 为基础的方法，用来侦测一张影像上的参数图形(如：圆、椭圆、双曲线与双曲线的渐近线)的参数。

I have a dream that one day I could have dinner with the President at the same table.

我有一个梦想，能够有一天和总统在一张桌上吃饭。

But this is the Audiologist in me speaking; these experiences serve as a gentle reminder that self-definition involves more than an audiogram.

但是，在我讲话中，这是一听力学者：这些经验有助于委婉地提醒为们：自我定义比一张听力记录单的内容涵盖得更多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。