一张

So grab a book, pull up a chair and help improve English's most comprehensive dictionary.

所以，抓一本书，拉起一张椅子来读，帮助最全面性的英文字典更上一层楼。

This restriction remains in force until he has reached his turn to perform a move other than to win or to pung with any further identical pai exposed.

若一人可因一张打出的牌而宣报胡牌或碰牌但却保持箴默和不作相应的宣报，则在别人再显露相同的牌时他将不获准取得该牌而宣报胡牌或碰牌。这项限制将维持有效，直到他执行了一项别的行动为止。

Your "rabbit's foot" might come in the form of a photograph of your grandchildren, a favorite poem, or a Bible verse.

你的护身符也许是一张孙子/孙女的照片、一首最喜爱的诗，或者一句圣经中的话。

The production of butterfly put the paper each sheets, to bear the text of a face, a broken line must be on the lines of the Raphe nucleus version and joints in a piece for the paper bag.

蝴蝶装的制作工艺方法是，将每张印好的书页，向印有文字的一面对折，折线必须在一版中缝的中线上，然后将其中缝处粘在一张用以包背的纸上。

At the time, however, I thought it was necessary: I thought the real depth in that building should never be sensed.

后来我一直在想这件事，不久我给他发了一份传真，引用了我读的一本关于尼采的书，书中说：一张说谎的脸是在说出真相。

He'd plant an oak and, instead of runing runing watering it eVery abundance morning, he'd beat it with a rolled-up newspaper.

他种了一棵橡树，每一天早上，他否则给它浇水，而是用一张卷起的报纸抽打它。

And when the darkness passed, a rowan grove, every tree bearing the frozen face of a terrified elf, stood where the camp had been.

当黑暗过去后，一片花楸木长了出来，而营地原本的地方变成了一片树林，且每颗花楸木上都带着一张面带恐惧的精灵的脸。

A sarong works as a towel, a skirt, a makeshift bag, a scarf, a sheet.

一条布裙可以是毛巾，裙子，临时的袋子，一条丝巾，一张床单。

For next Sunday's experiment you will need the following special items: A piece of cardboard (about 30cm by 16cm), a sheet of construction paper (about 35cm by 50cm), sellotape, a straw, a ball bearing, bb gun bullet or other small ball that will fit inside the straw.

下周日的科学实验，你需要特别准备以下的东西︰一片硬纸板约三十公分长、十六公分宽，一张美工纸，约五十公分长、三十五公分宽，胶带、一根吸管、小铁球、BB枪子弹、或其它可塞入吸管里的小球。

In morning, when you discover , are first what receive with your 4 eyes is that a strange face hole is still senior less regardless of year, the same sex is still opposite sex , is beautiful and still ugly , you will not escape the sight of opposite side , and is drum enough courage appearance regard smile , perhaps this smile can bring the good mood of opposite side of one day, and your courage straight source in you want the heart of lovely person, it inspires you to use smile, communicate this copy of love.

清晨，当你发现第一个和你四目相接的是一张陌生的脸孔无论年少还是年长，同性还是异性，美丽还是丑陋，你都不会逃避对方的目光，而是鼓足勇气相视而笑，也许这一笑会带给对方一天的好心情，而你的勇气正源于你有意可爱人之心，它鼓舞你用笑容去传达这份情意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。