一张

When asked to daw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand. Nothing else. Just an empty hand.

当要求画一张表述自己感恩之情的图画时，他画了一只手，其他什么也没有，仅仅是一只手。

Balcony space is the exchange of people and nature, particularly the elderly and children families balcony of a plant, a board, a deck chair, a Taiwan aircraft will be running for family life becomes interesting.

阳台是人与自然交流的空间，特别是有老人和孩子的家庭，阳台上的一棵植物、一个棋盘、一张躺椅、一台跑步机都会让家庭生活变得有趣味。

She set the candle on the dressing-table, flung off her bonnet and slung it loosely across her arm; she went to the wash-hand-stand and filled the basin with water. She plunged her golden hair into this water, and then stood for a few moments in the centre of the room looking about her, with a white earnest face, and an eager gaze that seemed to take in every object in the poorly-furnished chamber.

她把蜡烛放在梳妆台上，推掉帽子，让它松松地挂在她手臂上；她走到洗手架跟前，在脸盆里放满水，然后站在房间中央，向前后左右看了一会儿，一张苍白的严肃认真的脸，一种仿佛要把这设备简陋的房间里的每一件东西都看在眼里的、迫不及待的凝视。

Once upon a time , I found a big net set between the eaves by a black spider in yard.

一天，我发现，一只黑蜘蛛在后院的两檐之间结了一张很大的网。

One day, a black spider wove a very large web between two eaves in the backyard.

一天，一只黑蜘蛛在后院的两檐之间结了一张很大的网。

The next time you issue a demand for anything...whether it's a spoonful farina of or a Christmas card...examine the name of the person you're asking and spell it correctly.

你下一次问别人要东西的时候---无论所要的是一勺面粉还是一张圣诞卡---仔细检查一下你是在问谁要，你可要把他的名字拼准了。

The plane was Boe 777 beloned the Unit air company, the stewardesses were very fervidly, they gave every traveller a form to fill, my is in Chinese, for filling some guastions such as single or family? Group or free etc…, It might be an investigation sheet, after I filled the air hostess took it off.

我乘美国联合航空公司的波音777飞机，这个航班的空姐非常热情，还给每位旅客发了一张表格要我们填写，我领的是一份中文表格，这表格上就是问你是一个人来旅游还是全家来，是随团旅游还是个人旅游等等选项，看来是问卷调查，表并不复杂，我填好后，空姐来统一收齐拿走了。

Then he started on another piece of parchment, wrote another few lines and repeated the sealing procedure, only this time a fleur-de-lis pattern appeared.

然后他开始写了另外一张羊皮纸，又写了几行，然后又重新密封了一次，象之前那样，只是这一次，封蜡上浮现的是fleur-de-lis的纹章。

In the multi-color world, as the elastic, we should tense up and relax alternately with flexility.

在多元的世界里，我们需要做一根小小的橡皮筋，遇事有柔韧性，一张一弛。

Ready for a good space to format a floppy disk, another computer, a binary-editing software (such as Norton DiskEdit or UtralEdit 32, etc.).

准备好一张格式化好的空软盘，另外一台计算机，一种二进制编辑软件(比如Norton DiskEdit或者UtralEdit 32等)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。