一张

A buttoned white leather ottoman is positioned in between the sofas and doubles as a coffee table.

一张皮制钮扣软凳被放置在两张沙发的中间，同时也作为茶几来使用。

Will you like a room with twin beds or a double bed ?

你想要一个有两张单人床还是有一张双人床的房间？

One king bed or two twin beds.

一张中床或两张单人床。

Will you like twin bed or a double?

您想要两张单人床还是一张双人床？

A choice of one queen bed or two twin beds.

一张 queen 双人床或两张标准单人床可供选择。

A choice of one double bed or two twin beds.

一张双人床或两张标准单人床可供选择。

One double room has a double bed and one twin room has two single beds.

一个双人间有一张双人床，一个标准间有两张单人床。

Of course, she knew the stories behind them: how a sensationally sexy picture of her at Lake Ediza in California, fully clothed but knees splayed apart, was mostly about exhaustion and trying to keep the mosquitoes off; or how her bowed head in "Nude"(1936), shown here, was turned away only because the sun from the white deck was dazzling her.

哈里斯当然了解照片背后的故事：在加州Ediza湖畔，她拍过一张挑逗至极的照片，穿得严严实实的她之所以岔开双腿完全是因为她太累了，正忙着驱赶蚊子；本文附上的这张摄于1936年的《NUDE》中，哈里斯深深地埋下头，而把头扭开是因为从白色甲板上反射过来的太阳太刺眼了。

Nicole, 29, says: Believe it or not, I used to be cripplingly shy. My grandfather was a preacher. I came from a very religious, strict upbringing in Hawaii and I wasn't very popular. Guys just wouldn't go out with me.

而如今，她因在舞台上的性感服饰和魅惑身姿而闻名，这张我们前所未见的照片却向我们展示了一张天真稚嫩的年轻脸庞。

Then I was given a picture and was asked to describe the picture with some elaborations.

接着，给了我一张图，让我详细地描述这张图。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。