一张

He took out a half-length photo he pre-prepared from his pocket, handed to Yi Min:"I don't know if I can come to school again next term. Please keep this photo of mine as a souvenir."

他从衣袋里取出一张早就准备的半身照片，递给伊敏："不知道下学期能不能再上学，这张照片就给你留个纪念吧。"

There are several ways to interpret an image as an height map.

有多种方式解释一张图像就是张高度图。

We picked the fourth card, and put the last card in its place.

我们选择了第4张牌，并把它放在最后一张牌。

Bayesian method will first analyzes large quantity of relative and irrelative messages to get the probability of words appearance.

该算法的实现，是通过一定的算法来分析大量的相关信息和不相关信息中多种单词特征出现的概率，从而建立一张单词特征表，并依据这张表借助一个评分系统来判断目标文件的相关性。

Mr Bloom, scarcely knowing which way to look, turned away on the moment flusterfied but outwardly calm, and, picking up from the table the pink sheet of the Abbey street organ which the jarvey, if such he was, had laid aside, he picked it up and looked at the pink of the paper though why pink.

布卢姆先生简直不晓得往哪儿瞧才好。他惊慌失措，却又佯装出冷静。他马上移开视线，从桌上拿起一张出租马车车夫模样的人丢下的阿贝街报那张粉色的纸页。他拾起报纸，端详着纸页的粉色。

There's one here that reminds me of you, one by Jethro Tull.

这里有一张使我想起了你，就是jethrotull唱的那张。

His face, with its straight, fine nose, would have been handsome, but for the thick, compressed, continually twitching lips and the lustreless, staring, and frowning eyes.

他有一张长着秀气而笔直的鼻梁的脸，如果他的不停翻动的嘴唇不那么薄不闭得那么紧，眼睛不浑浊、阴沉、呆滞，那末，他那张脸定是很美的。

So I bought the ticket to Malm, for me and for the bike.

也好！Malm离我们的目的地Helsingborg只有50公里，所以就买了一张票给我自己，另张给我的脚踏车。

Pat Metheny's debut studio album is a good one, a trio date that finds him already laying down the distinctively cottony, slightly withdrawn tone and asymmetrical phrasing that would serve him well through most of the swerves in direction ahead.

Pat Metheny首张录制专辑是一张优秀的作品，标志着他已进入一个三重奏的时期：我们可以发现，他已经放弃那种特别柔和、略带冷漠的调子，以及划分得参差不齐的乐句；这将有助于他顺利通过未来的转型期。

BEHIND THE SCENES is an elating DVD program matured to background the creation of a mettlesome cinematic sequence.

Gnomon Matte Painting for Production with Jared Simeth 这张好莱坞影视幕后场景技术完整揭秘DVD是一张令人兴奋的DVD，它以高超技术展示一个了一个影视以及游戏制作序列场景技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。