一张

I also saw distinctly that someone was sitting at one of the tables - the table closest to the kitchen.

同时，我也清晰地看到有人坐在餐厅的一张桌边----就是离厨房最近的那张桌子。

I mean look at this,look at this one ,I mean...

我是说你看这张，看看这一张，我说。。。

The revolution axis of the surface of revolution is calculated by image parameters and top circle of revolution. The rectified image is then used to recover the contour generator and the object is reconstructed.

在理论上讲，利用一张影像就可以实现旋转体的三维重建，但在本文中使用了多张照片，主要是为了获取整个旋转体的纹理。

I have two ballet tickets for tomorrow evening. You can have one.

我有两张明晚芭蕾舞剧的票，给你一张。

These two banknotes look exactly the same, though one of them is counterfeit.

虽然这两张钞标中有一张是假的，但它们看起来完全一样。

He had an iron bedstead, which he boasted was fit for everyone.

他有一张铁床架，并宣称这张铁床架适合所有人。

Then picked up electric razors, Banzhu sheep''s head start with the neck, and then to the abdomen, and then around to the back of the body, steering head, within a few minutes, you can cut down the entire wool, as if lifting a sheep under the same , shearing off the wool from ranchers by category, screening, head and other parts of the wool is short, thick, dirty, are beneath contempt, back, abdomen, fine wool, soft, long part of high-grade

之后操起电动剃刀，扳住羊头先从颈部，再到腹部，之后绕到违脊，转向头顶，几分钟之内，就可以把整张羊毛剪下来，就好象掀下一张羊皮一样，剪下来的羊毛由牧地主分门别类筛选，头上等部分的羊毛短，粗，脏，属于下品，违部腹部的羊毛细、软、长属于高档

Actually, two, because one of them I blackened some teeth.

其实是两张，有一张的牙齿被我涂黑

Norah Jones has already sold 2.6 million copies of the album, which is 10 times more than any album in Blue Note history.

该专辑已卖出260万张，这个数字比蓝音符历史上任何一张专辑的销售量都要高出十倍。

Last year he recorded a gospel collection, and he wanted to follow that with a bluegrass album.

去年他录制了一张福音音乐专辑，而他想追随那张专辑并融入蓝草音乐的风格。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。