一张

Mom put in the ten-dollar bill, and each of us kids put in a twenty-dollar bill.

妈妈放入一张10元纸币，我们每个孩子放入了一张20元的纸币。

Mom put in the ten-dollar bill, andeachof us kids put in a twenty-dollar bill.

妈妈放入一张10元纸币，我们每个孩子放入了一张20元的纸币。

Great Rivers Network User zhengzl10312: I treasure a Luoyang City in May 1979 published maps, the map can be seen from Old Zhang, Luoyang City, only 17 road buses, no taxis in this industry, you can imagine, when the How inconvenient traffic.

大河网网友zhengzl10312：我珍藏着一张洛阳市1979年5月出版的地图，从这张老地图上可以看出，洛阳市只有17路公交车，还没有出租车这一行业，可以想像，当时的交通多么不方便。

You notice, that the cook is serving him a lot of cakes. The guard will also not allow you in the treasure chamber (22), of course. But you can examine the king's private room (21) and find a note saying, that he shouldn't drink any wine, because his stomach can't take it and below the bed a note with the numbers 5-5-9-9 on it.

你注意到厨师为国王提供了许多的蛋糕，此时守卫当然不允许你进入财宝房；但是你可以调查国王的私人房间，在国王的私人房间里你找到了一张纸条；上面说国王不能喝葡萄酒，因为他的胃一向不好；并且在床底下你发现了一张有记录的数字5-5-9-9的纸条。

Three women sharing one room require three registration cards, whereas a couple with several children assigned to a three-room suite needs only one.

同住一屋的三个女人需用三张卡，而带好几个小孩住三卧室套房的夫妇则只需一张卡。

You play a club to your ace and cash the ace and king of spades, impartially diacarding a club and a diamond from table.

你打梅花到你的A，兑现A和K，分别垫掉桌上一张梅花和一张方块。

When we were gonna get out of there, I noticed that some park staff were delivering coupons of Bacaopan, another scenic spot and I got a map as well as four coupons worth 30 RMB respectively.

当我们正要离开这里的时候，我发现这里的工作人员在另一景点百草畔的优惠券。最终我拿到了4张分别价值30元的优惠券和一张地图。

Each chair side by side creating a large space in the middle for the children to use for active work.

椅子一张挨着一张摆放，中间留出足够孩子们活动的空间。

An excellent companion to Uakti and Philip Glass's wonderful Aguas de Amazonia, U.K. trio Tuu's One Thousand Years is a densely textured ambient homage to primitive magical woodlands, tribal peoples, and sacred waters. The group features not just the expected synthesizer and samples but flutes, panpipes, clay-pot drums, bowl gongs, and a chiming array of percussion.

这张专辑出自一个叫TUU的音乐团队，具体信息不明，不过按专辑所表现出来的风格来看，首先这是一张典型的New Age专辑，其中放弃了电子合成这一惯用手法，而大量的选用了民俗乐器，如flutes， panpipes， clay-pot drums， bowl gongs， and a chiming array of percussion。

R: it's a big room with a king size double bed and two single beds. we could also add rollaways.

那是一间颇大的房间，有一张特大的双人床和两张单人床，我们还可以加活动床铺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。