一张

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.

校园里的每一张海报，抽屉上-每一张标签，全都是漂亮的手写字。

Instead,she took her time to count all the money piece by piece.

相反，她花这些时间去一张一张的数钱。

Instead,she took her time to count all the money piece by piece.

相反，她却一张一张地数起了这些钱。

The doctor took out three pound notes and then to the stationmaster,"There you are, Davies!" he said.

博士取出三张一镑一张的钞票，交给站长说，&戴维斯，请收下&。

I've got a bed, two chairs and a table.

是的，我买了一张床，两把椅子和一张桌子。

One Way Ticket to hell and back Bought a one way ticket to hell and back One way ticket to hell and back Bought a one way ticket to hell and back I'm always trying to keep my vices under wraps But a coach load of mutes would appear talkative chaps They seemed fit to join me for a couple of hits But my septum is in tatters And I've still got the runs Burn for a moment then you kick like a mule Strangers are agreeing that it was rocket fuel Several massive chocking lines of glorious gak Bought a one way ticket to hell...

开了回来！一张单程票到地狱并且回来买了单程票去地狱然后回来一张单程票去地狱然后回来买了单程票去地狱然后回来我总是试图让我的罪恶处于保密状态，但教练的负荷静音出现健谈的篇章似乎他们适合参加我为命中的一对，但我已经破裂而我还在奔跑烧伤了一会儿，然后你像骡子一样踢陌生人同意这是火箭燃料几个大汉敲打着辉煌阁的线买了单程票去地狱。。

The reason I started the research on orbs is I am so tired of people debunking orbs and them taking a bad rap.

他们都是用非常简单的数码相机所拍摄：一张是在我脸上拍到的，另一张是在我父亲的葬礼上拍到的。

That's after a photo in a British newspaper showed him inhaling from a marijuana pipe.

这发生在一张英国报刊展出一张表明他吸大麻的相片之后。

A few days later, they received a letter with a mimeographed copy of the disk.

一个计算机热线接到一个电话说软盘坏了，他们让客户 COPY 一张盘寄过来，几天后接到一封信，里面有两张纸，盘的两面都复印了。

In perhaps the most neutral way of describing this difference between their culture and ours would be to say that we have a discourse form in terms of battle and they have one in terms of dance.

如果以最可能中立的方式来描述我们与他们之间的文化差别，那么可以这样来描述，我们有一张用战斗术语写成的演讲稿，而生活在上述想象文化中的他们有一张用舞蹈语言写成的演讲稿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。