一张

When you get a gift card, you're not just buying an inert piece of plastic' anymore, says Tim Sloane of Mercator, the market-research firm.

斯罗恩说，现在当你得到一张购物卡时你会发现，它再也不是一张了无生气的小塑料片了。

Vanessa Anne Hudgens, the star who portrays Gabriella Montez on the runaway hit "High School Musical," has signed an exclusive recording deal with Hollywood Records. Her debut CD "V" is being released September 26. Said Buena Vista Music Group Chairman Bob Cavallo, We are delighted to have Vanessa at Hollywood.

喜欢流行音的朋友一定会喜欢Vanessa Hudgens，狂热歌迷见到她的唱片会一张一张收藏，在Vanessa Hudgens除了拥有天簌般的华美气质和适可而止的高雅，更带着超越时空与梦幻般的想象，符合现代人的审美情趣。

The method of rest for Mophead is move from one desk to another, working on.

莫法特的休息方法就是从一张书桌搬到另一张书桌，继续工作。

Mug shot- a photograph of someone's face, especially a photograph of a criminal taken by the police.

用途是警方的档案照，但形式上就是大头照，好像都是一张正面照，一张侧面照。

In his "Gravel" studio, which actually is only a small room in the country side, there aren't many things --- a bed, a pair of nunchakus, and some sketches.

胡在"碎石"的工作室(所谓工作室，其实是乡下一家小房间)，没有多少东西，只有一张床、一把双截棍、几张草稿。

One of them belongs to me,and I'll trade you the files for the other one.

其中一张本来就是我的，我要用那些文件换另外一张。

A single-spaced paragraph probably will not exceed one-third of a page in length, and a double -spaced paragraph will not exceed half a page in length.

一个单倍行距的段落，长度不会超过一张纸的1/3，而一个双倍行距的段落，长度也不会超过一张纸的一半。

He took out his card-case and handed a card to the woman, who examined the slip of pasteboard anxiously before she spoke again.

他拿出他的名片匣子，抽出一张给那妇人，她在重新开口之前，迫不及待地端详着那一张名片。

She laughed. She picked up my dictionary and talked to me."Look, Nancy. The second meaning of 'draw' is to make a picture with a pen, a pencil or chalk! So the sentence means: Make a picture of your house with a pen, a pencil or chalk."

我不知道。我不懂它的意思，我的朋友玛丽读了我刚写下的句子，她笑了，她拿起我的字典对我说"看Nancy draw的第二个解释是用钢笔简笔或粉笔画一张画，所以这句话的意思是：用钢笔简笔或粉笔画一张关于你家的画"我明白了！

PepperBox - The current player play a PepperBox card in front of him. Starting with the next player's turn, he can discard it for BANG! effect to 1 player at visible distance.

使用后放置在自己面前，在下一个人物的回合开始之后，可以舍弃这张卡，视为对攻击范围内的一名角色出了一张［杀］。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。