一张

One 3m x 3m booth, 2 partition panels, one 13A electrical socket (220v), one reception table, two chairs, one fascia board, 2 spotlights (50w) and catalogue entry

一个3米x 3米展位及二块夹板，一个13A电插座(220v)，一张谘询柜台，两张摺椅，一展位横楣，两支50w射灯及在场刊刋登资料

There are many images on the Internet of M31, but I think it comes to no one's surprise that if one of them takes your breath away, you find it was captured and processed by Bob Fera .

关于M31，网上有非常多的照片，我认为毫无疑问其中某一张能够令您屏住呼吸。这一张是Bob Fera拍和处理的。

All you have to do is fill in a registration form and take a VIP card.

您只需要在这里填写一张登记表，再拿一张会员卡即可。

You should only fill in a registration form and get a membership card.

您只需要在这里填写一张登记表，再拿一张会员卡即可。

Information shows that a set of two first-day cover is issued for the convening of the 12th Congress of Zhejiang Provincial Committee of CPC, and the "Red Boat" in South Lake is in one of the first-day cover.

据了解，为了配合省第十二次党代会，大会秘书处发行了一套两张的首日封，南湖红船成为其中一张首日封的标志图案。

All of his original songs were inspired by his friends and family. Leith included two cover songs in the album, Fleetwood Mac's "Songbird" from the album Rumours and the traditional Irish song "Danny Boy". Where We Land received mostly average reviews from critics. It debuted in the Australian Albums Chart at number-one and was certified platinum by the Australian Recording Industry Association. The album spawned the singles "22 Steps" and "All I Want Is You".

这张专辑中所有的歌曲的灵感均来源于Leith的朋友与家庭生活，其中还包括两首招牌歌曲，翻唱自Fleetwood Mac 专辑"Rumours"中的"Songbird"与爱尔兰的民歌"Danny Boy"(题外话：据说只要是爱尔兰歌手都唱过这首脍炙人口的作品，有一张专辑就是这首歌的不同翻唱版本的合集，不妨一试) Where We Land 获得了评论界的多数评价，在澳洲地区首发后不久就获得了澳洲唱片协会白金专辑的评定。

A large face, seared with a thousand wrinkles, burned yellow with the sun, and marked with every evil passion, was turned from one to the other of us, while his deep-set, bile-shot eyes, and his high, thin, fleshless nose, gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey.

一张皱纹无数的大大的脸——被太阳晒黄了的，铭刻着所有邪恶的激情——从我们中的一个转到另一个，脸上是他的深陷的凶巴巴的眼睛和他的瘦削的高鼻子。这张脸使他类似一条被逮住的狂暴的老油条。

I had to stand up on top of a very large flower pot to take this and the next picture.

我不得不站在巨大的花瓶顶部来拍这一张及下一张。

Because it passes from mouth to mouth.

因为它从一张嘴里传到另一张嘴里。

After reading my ticket, he told me how to get the gate and stay in the customs controlling area.

其实只要他一张一张看看我的机票就都清楚了，可是呢他却把机票给了我，让我给他看。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。