一张

A card is drawn at random from a pack of 52 playing cards.

从一副 52 张的扑克牌中随意抽出一张。

This is a map of China and that is a map of the world.

这是一张中国地图，那是一张世界地图。

Can be on any one bill acceptance, but acceptance must be only one bill on the

4可对任何一张汇票承兑，但承兑必须仅在一张汇票上作成。

I have a three and an ace.

我有一张3和一张A

2Stowed all awnings except aftermost one and lee side one.

除靠艉一张和下风舷一张外收贮全部天幔。

Mrs. Barkamb retired to a table in the window on which stood an old-fashioned mahogany desk lined with green baize, and suffering from a plethora of documents, which oozed out of it in every direction.

巴坎布夫人退到窗畔一张桌子边，那桌子上摆着一张老式的镶绿呢边的桃花心术小台架，台架上堆积的文件太多，四面八方都在溢出来。

Reserve tickets, rooms, couchettesHis room is neat but sparsely furnished, with an old couch, a beanbag chair, and a bookcase

他的房间整整齐齐，但是只疏疏落落摆了几件家俱，一张旧沙发，一张豆袋椅和一个书架

4Stone carvings: fountain, table and bench, human sculpture, animal sculpture, lanterns, craftwork, carved fireplaces, etc. 5Monuments: European and American monuments with various designs and colors.

石刻：喷泉，一张桌子和一张板凳，人体雕塑，动物雕塑，灯具，工艺品，木雕火炉等5 纪念物：欧洲和美洲古迹各种图案和颜色。

On the left were two other beds, one occupied by Mama Huang, an elderly servant whose hair was streaked with grey, the other by the sixteen-yearold bondmaid, Ming-feng.

在左边也有一张同样的木板床，上面睡看头发花白的老黄妈；还有一张较小的床，十六岁的婢女鸣凤坐在床沿上，痴痴地望着灯花。

But his photos were more and more botchy, and people summed up the reason why he could not come out well in photographs was due to the cold weather of the Noreast .

可他照的照片一张比一张难看，总结他不上相的原因，大概是东北那疙瘩太冷！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新