一张

Rostropovich/Karajan on DG yes, I have heard some complains on this, overly self-indulged (but less so if compared one with Ma/Masur, less poetic if compared by the one by Fournier/Szell (true, but it is also less stringent, and better accompanied by Karajan than Szell did to Fournier).

新大陆和大协在同一张CD上的版本的确有，是Universe收集其下DG，Decca，Philips，According各个版本的经典录音出的一个系列中的一张，只是目录中可能只标有新大陆，其中新大陆由Haitink指挥，大协由Genderon独奏，我想从各方面讲这张都应该算是不错的。

He then ensured his postcard was circulated to relatives all over the world – you may well sense them lurking just within eyeline of this computer screen, or dashing for the trees with a sheet of newspaper tucked under one arm – by causing Melissa Brandts, who owned the camera, to forward the image to National Geographic , where photo editor Susan Welchman chose it for her Daily Dozen gallery.

然后，他让那台照相机的主人梅利莎·勃兰茨把照片转发给《国家地理》杂志，以此确保他的明信片分发给世界各地的亲戚们——你很可能感觉他们就潜伏在四周、窥视着你的电脑屏幕，或者胳膊下面夹着一张报纸，冲到树上。《国家地理》的照片编辑苏珊·韦尔什曼把这张照片选入她的&每日12张&画廊中。

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is morose, and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable dolce face.

无论如何，这些阴郁的圣母像中没有一张像你这张照片那样被吻过这么多次，被这样深情地凝视并受到这样的崇拜，你这张照片即使不是阴郁的，至少也是郁闷的，它决不能反映你那可爱的、迷人的、好像专供亲吻的面庞。

The 2nd CD by this band, like the fi rst, is a real stomper; loads of attitude

他们的第二张大碟，就像他们的第一张唱片般，是一张真正的跳舞音乐专

Imagine yourself sitting on a chair above, but in fact there is no training in that chair of the beginning, there were chairs in there without the help of just a small beginning, it will be their hips slowly down to a chair , and then leave the chair hip.

想象你自己就坐在一张椅子上面，但是事实上是没有那张椅子的刚刚开始训练时，有张椅子在也有不小的协助的刚刚开始时，就慢慢的将自己的臀部下降到椅子上，然后提臀离开椅子。

They all seem to look alike---lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing—room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

尽管他们来自各地，看起来却都差不多――有一张很瘦、严肃而专注的面孔，穿着牛仔和凉鞋，啃着小面包，晚上睡在剧院外面的石板上，为了在早上10点半售票窗口打开的时候买到为这些睡觉的人准备的20张坐票和80张站票。

Heart ace, diamond to ace, spade seven run, spade nine. If West shows out on the second trump, ruff a heart and test the clubs, either ruffing the fourth club and exiting in diamonds, or, if East is 4-3-3-3, conceding the third diamond to him for an end-play.

如果西跟出两张将牌，将吃一张红心，然后试出梅花，将吃第四张梅花并用方块脱手，或者，当东是4-3-3-3牌型时，用第三轮方块让他进手采取终局打法。

The above image is actually a digital combination of over 100 camera pointings and surveys fully 360 degrees around the busy robotic laboratory.

上面这张影像实际上是一张由100多张影像，经过探测器周围360度全景拍摄而合成的。

Of false bill fight the ability that prevent bogus stronger and stronger: True entrance ticket imprints have what form randomly is exclusive a form code, the person that make a holiday buys a piece of true ticket, pile up according to a form of this piece of entrance ticket next, make about a hundred pieces of false bank note, admit only as a result of the server of check ticket a form code, so, the person that the first ticket that hold a holiday enters can be passed to scan examine, come after that no matter be true ticket or false bill, can be blocked to be outside the door, produce issue then.

假票的抗防伪能力越来越强：真门票印有随机形成的唯一条形码，制假者购买一张真票，然后根据这张门票的条形码，制作出上百张假票，由于验票的服务器只承认一个条形码，所以，第一个持假票入场者可被通过扫描检验，而后来的无论是真票还是假票，都会被挡在门外，于是产生纠纷。

This double album was the first and second of his three-album commitment to Death Row Records.

这是一张大号专辑，也是他的第一张第二张为Death Row Records公司发行的专辑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。