一开始

On court I started with my regular set up, the racquet at 52lbs.

一开始，我先选用正常的那个磅数，52磅。

That statement may not ring true for you initially, and indeed there are exceptions.

一开始，您可能并不觉得这句话是正确的，而实际上，确实也有例外发生。

In the beginning there was nothing...then 教主 Roundhouse kicked that nothing in the face and said "Get a job".

一开始，什么都没有……后来教主一个roundhouse踢在那"没有"的脸上，一边说"你他妈的给我干点什么！"。

In the beginning there was nothing...then Chuck Norris Roundhouse kicked that nothing in the face and said "Get a job".

一开始，什么都没有……后来Chuck Norris一个roundhouse踢在那"没有"的脸上，一边说"你的给我干点什么！"。

At first this act of self restraint was conscious.

一开始，这还是个有意的克制，渐渐地，我习以为常，这已是我的无意识的举动了。

A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves; this kind, though it may involve pain in the first moments, affords ultimately a protection-indeed the only possible protection----against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable.

一开始，这种放弃会是痛苦的，但是却能给你提供一种保护，实际上也是唯一的保护，即对抗失望与幻灭的自欺行为。

Like a bicycle decked out for a cross-country, self-supported bike trip -- when you first start riding a bike with all that gear, it's hard to believe how much work it takes to get rolling, but once you are rolling, it feels just as easy as riding a bike without any gear.

就象骑着自行车去作一次自费横穿美国的旅行，一开始，你根本想象不出要花那么多时间让车轮动起来，可是一旦动起来了，让它们继续转就不是一件很难的事了。

At first, it's soreness.

一开始，他只有酸痛。

Reader's Digest, launched by a husband and wife in 1921 from one room under a Greenwich Village speakeasy, began as a mail-order collection of condensed articles from other magazines and evolved into a direct- mail pioneer and one of the world's largest publishers.

1921年，在格林威治村一家地下酒吧的房间里，一对夫妇创办了《读者文摘》。一开始，它从其它杂志收集文章，摘要后汇集成书，然后通过邮购方式发给读者。后来该杂志演变成直接邮寄销售的先驱之一，并成为世界上最大出版商之一。

At first I was not familiar with it, but think they can not tell a kind of spirituality.

一开始，我对它并不熟悉，只是觉得它们有种说不出的灵性。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。