一开始

At first Blair went along with the Labour Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community—without fervently believing in them.

一开始，布莱尔谨遵工党的原则，单方面裁军，工业国有化，退出欧洲共同体--尽管他并不十分信奉这些理论。

Beginning in the 7th century the Indian form of Mahayana Buddhism was gradually introduced into Tibet (see Lamaism / Tibetan Buddhism).

一开始，在公元7世纪，印度的大乘佛教是逐步推行到西藏。

He said. First you make him dead, then you wish to rob his larder.

他说。一开始，你先把那个人给弄死了，这然后，你还想抢掠他的贮藏室。

For a start, they were not used to the living conditions there.

一开始，他们对那里的生活环境不适应。

At the beginning, Matador had less than ten million dollars to invest.

一开始，斗牛士的资金不到1000万美元。

I got started by clicking a giant 'Magic Button' icon on the MOG site. This installed MOG-O-MATIC, a tool that automatically searched my computer's hard drive for all of my music files, then indexed them and created a profile of my music taste on a personalized My MOG page.

一开始，通过点击"魔键"图标，我安装了一个名为MOG-O-MATIC的工具，它可以自动搜索我硬盘中的所有音乐文件，然后将它们建立索引，并按照我的喜好建立一个个性化档案My MOG。

He was a streetcar motorman first, and the he was a farmer, and then he had a lemon ranch.

一开始，他是一个电车司机，后来他是个农民，然后他自己有了一个种柠檬的大农场。

At the beginning, it was Nicolas' writing style of elegance and springiness that arrested me.

一开始，是尼古拉斯的轻快典雅和轻快的笔调吸引着我。

At first,they did not notice me.

一开始，他们没有注意到我。

In the last exam of the whole primary school peri od, I did so well in English that I got a full mark.

一开始，我在考试中发挥并不好，但已下定决心，我并未灰心，相反，我变得更加勤奋，并且通过一系列努力，我最终成为了学校的一名英语尖子生。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。