一开始

The new job was a bit daunt ing at first but it was all right once I'd got my eye in.

一开始，那个新工作有点使人灰心丧气，但是一旦我获得了需要的能力，也就没什么了。

In the beginning, there is no detriment to this experience.

一开始，这样做并没有什么坏处。

At first, they decide the dispenser by lot, and one person in turn every day.

一开始，他们抓阄决定谁来分粥，每天轮一个。

At the beginning,he looked very downcast.

一开始，他显得情绪非常低落。。。。

On October 3, goes to cousin's coffee shop today with mother, the adults plays the mahjong, but I, only can look for a quoin to look my book, now suddenly discovered, my anything can waste, is cannot waste the time, said to me, that is an extremely luxurious matter, continuously only then thinks to the evening 7 o'clock adults goes home, I time which go back with mother passed by the dragon China temple fair, went in took a stroll the circle, did not have any amusingly, came out, sat on the bus, I already was drowsy, afterwards came up a dreadfulness, disgusting, Dirty man, vehicle unusual spatial, but he stands nearby my seat, always depends on toward my body on, at the beginning, I thought he has not come to a stop, but he more depends on also more comes the vigor, gave me has aggravated, held!

10月3日，今天跟妈妈去表哥的咖啡店，大人们打麻将，而我呢，只能找个角落看我的书，现在突然发现，我什么都能浪费，就是不能浪费时间，对我来说，那是件十分奢侈的事，一直到晚上7点大人们才想到回家，我跟妈妈回去的时候路过龙华庙会，进去逛了圈，没什么好玩的，就出来了，坐在巴士上，我已经是昏昏欲睡，后来上来个猥琐，恶心，龌龊的男人，车子非常的空，可他站在我的座位旁，老是往我身上靠，一开始，我以为他没站稳，可是他越靠还越来劲，把我给惹火了，操！

At first even many scientists didn't really grasp relativity, prompting Arthur Eddington's celebrated wisecrack (asked if it was true that only three people understood relativity, the witty British astrophysicist paused, then said,"I am trying to think who the third person is").

一开始，甚至很多科学家都不能真正理解相对论，这让我们想到爱丁顿著名的俏皮话（当被问到是不是只有三个人懂得相对论的时候，这位机智的英国天体物理学家停顿了一下，然后说："我正在想这第三个人是谁"）。

At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of

一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976

And for that, I am eternally grateful... literally.

一开始，我都不觉得你是真实存在的。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中，格林特的演技接受了考验，一开始，他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应，直到艾维最后强迫他与她对抗，接着又与他的母亲对抗，直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

To begin, everyone gathers round the central focal point in a circle and holds hands.

一开始，每个人手牵着手围绕在大圈中央。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。