一开始

He even appealed to a group of Wildhammer dwarves, asking them to fly him to Khaz Modan on one of their gryphons.

一开始，矮人们拒绝了他的要求，因为他们很少相信人类，更很少相信法师。

He even appealed to a group of Wildhammer dwarves, asking them to fly him to Khaz Modan on one of their gryphons.

一开始，矮人们就拒绝了他的要求，因为他们很少相信人类，更很少相信法师。

First, you start wearing a little makeup and now you want to dye your hair?

一开始，你开始化妆，现在你又想染头发？

In the beginning, when eun hye first debuted, she always smiled and if anyone beside her told her

一开始，在恩惠首次登台时，她经常微笑，如果有任何在她旁边的人告诉她

In the beginning, ecologists built simple mathematical models and simple laboratory microcosms.

一开始，生态学家建立简单的数学模型和微观实验室，他们搞砸了。

First they said it was my fault, as I had mistyped my e-mail address, and they owed me nothing.

一开始，他们说那是我的错，因为我错误键入了电子邮件地址，他们什么都不欠我的。

Initially 75,000 trial versions of MSE, codenamed Morro, will be available in the US, Brazil, China and Israel.

一开始，7.5万份代号为Morro的MSE测试版本将提供给美国、巴西、中国和以色列地区。

The 22-year-old Spaniard, who moved to Totnes in south Devon in 2003, was born with achromatopsia, a rare condition that affects only one person in 33,000 and causes monochromatism, or complete colour blindness.

因为这位22岁的西班牙青年从小就患有在3.3万人中才会出现1例的先天性全色盲症。2003年，哈比森移居到了英国德文郡的南部，并从那时起开始学习绘画。一开始，由于色盲症的困扰，他的画布上只有黑色和白色。

Sure, in the beginning, we may only have a handful of sloops to bring into battle, but after dozens of turns and lots of development, players will eventually have huge fleets featuring ships of the line with row after row of cannon.

可以肯定的是，一开始，我们只能开着一群单桅帆船去参战，但是当经过数轮回合和长期发展之后，玩家最终会组建起庞大的舰队，上面架满着一排排的加农炮。

At First the doctrine is concerning the use of small saboteurs groups for the destruction of factories or bridges.

一开始，伞降部队的作战原则是分成爆破小组空降到敌后，破坏桥梁或者工厂。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。