一开始

At first, I started out doing booth duty at events and helping out at doggie cookie bakes.

一开始，我帮忙照顾各类活动中的摊位看顾，以及狗饼乾的烘焙。

Last time, the boss told me that there is a guy named Andrew from U.S.A want to learn Chinese. But he carps at teachers and hope that the boss himself can teach him, but according to my good behaviour he decided to introduce him to me. Than I give him a lesson for an hour.

一开始，老板便开始给我施加压力，说Andrew对老师的要求很高，本来是要老板亲自来教的，但是看我表现良好，想向他介绍我，并给他讲一节课试试看，如果可以以后就由我来教他，我倍感压力！

They had been talking about demolishing the shelter when I was on the Outside.

一开始，我看她还具有着让人难以抵抗的魅力，可现在，她简直是惨不忍睹，但我闻不到从她腐烂身体散发出来的恶臭。

First you hate'em, then you get used to'em. Enough time passes, gets so you depend on them.,That's institutionalizing.

一开始，你痛恨它们；慢慢的，你适应它们；最终你依赖它们，那就是被制度化了。

At first there is a vibration of sorts, a jiggling, as the crust separates in various places from the core.

一开始，当地壳和地核之间从各种地方分离时，会产生各种振动和摇动（因各地地质情况不同，振动的类型也不同）。

An inspiration flashes, and she remembers the package of Kents in her coat pocket.

一开始，她用手反复地拨弄着左耳后的卷发，接着翻弄着钱袋，想找东西握在手里，这样可显得自然些。

An inspiration FLASH es, and she remembers the package of Kents in her coat pocket.

一开始，她用手反复地拨弄着左耳后的卷发，接着翻弄着钱袋，想找东西握在手里，这样可显得自然些。

At first, I thought this course is a kind of mechanical memorizing matter of things.

一开始。我以为这门课程是进行机械的记忆。

As a result, beginning in early 1995, those beliefs were rejected and more orthodox Christian beliefs accepted in their place.

因此，一开始，在1995年初，这些信仰被拒绝，并更加正统基督教信仰，接受在自己的位置。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

一开始，他很惊讶有人会为了接触他而靠近他，但当他看见那个人时，他笑了。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。