一度的

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的："当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。"

He found old meerschaum pipes, and soiled, crumpled gloves that had once been fresh from the Parisian maker; old play bills, whose biggest letters spelled the names of actors who were dead and gone; old perfume bottles, fragrant with essences, whose fashion had passed away; neat little parcels of letters, each carefully labeled with the name of the writer; fragments of old newspapers; and a little heap of shabby, dilapidated books, each of which tumbled into as many pieces as a pack of cards in Robert's incautious hand.

他发现了陈旧的海泡石烟斗，一度是从巴黎制造商手里买来的崭新时髦的、而今弄脏弄皱了的手套；陈旧的节目单，单子上用最大的字体排印姓名的演员，都已经死了走了；尚有余香的香水瓶，这种香水现在已经不时髦了；一小包一小包整整齐齐的信件，每一包上都仔细地贴上了标明来信者姓名的标签；残缺不齐的旧报纸；一小堆破旧损坏的书籍，每本书都在罗伯特不小心的手里折腾成了许多帖，仿佛一叠叠扑克牌似的。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

Now day's main competitions are the competition of technology and intelligence.But all these are attributed to the best use of its potential.Hence,how to realize this has become amajor subject.While the most complicated and difficult factor is how to encourage employees and give fuel play of their potentials.Since the policy of opening the country up to the world,the payment reform for the material promotion has been anot topic.But heather can give full play of the payment encouragement only on the basis of material promotion,which has ravishingly aroused people's consideration.However,no doubt,one of the main secrets for the sustainable development of an enterprise is to establish areasonable and effective payment system to basically ensure the sup erior competition of human resource and turn it into the advantage of market competition.

企业赖以生存和发展的基础可以概括为五种资源：资金、财产、技术、信息和人力，在这五种资源中，最重要的是人力资源当今的竞争主要是科技的竞争、智力的竞争，而这些归根结底都将是人力资源开发及其潜能充分利用的竞争所以，如何实现人力资源开发及其潜能的充分利用是企业公认的一大课题，而其中最为复杂和困难的，就是如何做好人员激励，使其潜能充分得到发挥改革开放以来，以提升物质利益为主题的薪酬改革一度成为了我国企业改革的暖门话题，而仅仅靠提升物质利益是否就可以充分发挥薪酬的激励作用也日益引起了人们的思考但不可否认企业能可持续发展的重要秘诀之一，应是建立合理有效的薪酬体系，从根本上保证人力资源的竞争优势，并将之转化为市场竞争的优势在本文中，笔者的主

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆&黄阿妈&，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；我收集的一箱箱剪报；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

Explanation: M4 is a globular cluster visible in dark skies about one degree west of the bright star Antares in the constellation Scorpius. M4 is perhaps the closest globular cluster at 7000 light years, meaning that we see M4 only as it was 7000 years ago, near the dawn of recorded human history. Although containing hundreds of thousands of stars and spanning over 50 light-years, M4 is one of the smallest and sparsest globular clusters known. A particularly unusual aspect for a globular cluster is M4's central bar of stars.

M4是一个肉眼可见的球状星团，位于天蝎座心宿二的东面约一度位置。M4可能是最靠近我们的球状星团距离约7000光年，这意味着我们看到的是7000年以前的M4，即人类历史有文字记载的开始阶段，它跨越50光年包含有数10万颗恒星。M4是已知在尺度及包含恒星数量上最小的球状星团。M4独特之处是它中心的棒状结构。

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth; his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person.

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。他的头发已变得花白了，时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹，而他的目光，一度曾是那样的坚定和敏锐，现在却是踌躇而彷徨，象是他怕被迫把自己的注意力集中在一个念头或一个人身上似的。

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearlyhave become one of the 20th century's great individuals. When he shot abullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartmenton March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearly have become one of the 20th century's great individuals. When he shot a bullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartment on March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a darkening inter-war Europe and Depression-era America.

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。