一度的

For that posting stuff blah-blah that I said to you… ignore that ,I am just trying to convince myself as a non-lazy bug relevantly at the present moment…don't mind

根据美国市场分析机构NPD的最新数据，PSP在美国市场销售良好，凭借着首发的动力和ps品牌的优势，一度超过了NDS的销量。

Andy once thought he had found a cunning way to attack blandness: add lots and lots of hot peppers."Then almost anything tastes just fine," he said.

马普安一度认为他找到了一个聪明的法子来对付没有味道的菜———加上很多很多的辣椒，"这样几乎什么菜的味道就都很好了。"

Boulez is a musical theorist and composer of international importance. But in France his approach, once revolutionary , has ossified into a kind of state approved mainstream.

布列是位有国际影响的音乐理论家和作曲家，但是在法国，他的探索，虽一度是革命性的，也渐渐僵化到国家认可的主流之中去了。

Their protests are frequently backed, if not orchestrated, by Campania's powerful organised-crime group, the Camorra, which makes succulent profits from disposing of waste in illegal dumps.

他们的抗议背后通常有坎帕尼亚力量强大的有组织犯罪团伙克莫拉(译注：Camorra ，1820年前后在意大利那不勒斯组成的一个秘密团体，一度发展成颇有势力的政治组织，后因从事诈骗、抢劫等非法恐怖活动而被取缔[1911])－它通过在非法垃圾场处理垃圾而获得丰厚利润－的支持，如果不是由它精心策划的话。

But the position of some of them, of the Celtic clans in particular, was sufficiently near independence within historical times to force on us the conviction that they were once separate imperia, and that Primogeniture regulated the succession to the chieftainship.

但是有一些部族、特别是凯尔特部族的地位从有史以来都近似独立，这使我们不得不深信它们过去曾一度是各别的政府，它的酋长职位是根据"长子继承权"而继承的。

We also discussed the social background while Zhu Zaiyu (1536-1600) and Xing Yunlu brought forward the suggestion of reforming the traditional calendar. Zhu Zaiyu protested compromising the Shoushi Computus and the Datong Computus to make a new calendar, but he failed in carrying out his plan of reforming the calendar. Xing Yunlu's suggestion of reforming the traditional calendar was once laid aside, but he finally obtained the chance to reform the traditional calendar in the official Astronomical Bureau of the Ming Dynasty after a few years.

对万历年间朱载堉(1536-1611)和邢云路奏请改历的背景进行讨论，指出：朱载堉和邢云路奏请改革历法与国家纂修正史的需要紧密联系，朱载堉主张对《授时历》和《大统历》进行折衷进而编制新的历法，但是他的改历建议最终没有获得采纳；邢云路主张对《大统历》进行改革，虽然曾一度受到挫折，但最终得以进入钦天监参预传统历法改革。

Kevin Cotter was crushed when his wife walked out after 12 years of marriage, so he started a blog called 'My Ex-Wife's Wedding Dress,' on which he charts his attempts to come up with 101 uses for the garment.

长达12年的婚姻划上句号后，凯文·柯特一度陷入崩溃，于是他开通了名为"我前妻的婚纱"的博客，与网友分享这件婚纱的101种用途。

As the beginning of American, the government davit value vocational education. However, after the civil war, with the development of national capital market and scientific technologies, Vocational education got more and more attention. Apart from the support in the national legislation and policy, enterprises increased their investment in the vocational education.

美国在开国之初一度淡化职业教育，但在南北战争后，随着全国资本市场的形成、科学技术的不断进步、资本主义经济的大发展，职业教育受到了高度的重视，不但国家在立法和政策为职业教育提供大力支持，而且企业对于职业教育的投入也与日俱增。

Even if the animal once "knew how" to pounce on prey, peripheral-central disarrangement will permanently incapacitate the animal from pursuing the necessities for its livelihood.

即使动物一度"知道如何"会扑到猎物，外围中心的混乱会使永久使去能力的动物的追求生活的必然性。

Ancient creatures fallen from what was once great power,eldritch giants spend countless years seeking out fragments of arcane knowledge.

古老的生物从一度强盛的国家消失，邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。