一度的

The two conventional production models of large scale and fully fledged and small scale and fully fledged have created a self-sufficient structure that has stifled the logistics market.

传统的2种生产方式健全的大规模生产或者小规模生产产生乐意中自给自足的结构，使得物流市场一度窒息。

The rarified art of bespoke men's tailoring, epitomised by Savile Row, is popular again – on the internet.Vegard in Norway is looking for a suitable jacket to hunt in: would an Ulster be appropriate?

导读曾经一度被人们抛之脑后的定制男装现在又在网站上流行起来，&Savile Row&是全定制男士西服的诞生地并走在顶端，它在此领域不断受到全世界的认可。

At the same time, in strengthening the management of sophisticated control and take effective measures to strictly implement the responsibility system, the savings once electricity savings drop of water, save one metre, a double save, save one drop, save a piece of brick, save a watt, save a piece of paper, a piece of wood savings, save a wire,"10 a" savings as a starting point for the entire economy, the overall economy of a good atmosphere.

同时，在管理中强化精细管理意识，采取切实措施，严格落实责任制，把节约一度电，节约一滴水，节约一粒米，节约一两面，节约一滴油，节约一块砖，节约一片瓦，节约一张纸，节约一块木材，节约一根铁丝等&十个一&的节约作为切入点，促进全程节约、全面节约的良好氛围的形成。

Guide language: MarketWatch publishs analytic article to say now, yahoo is behaved very actively for a time last week, release new report to mail a domain name a little while, announced to acquire more markets in the Asia again a little while, for a short while, it seems that the portal website of this be in a devil of hole restored vitality afresh again.

导语： MarketWatch今日发表分析文章称，雅虎上周一度表现得极为活跃，一会儿发布新的电邮域名，一会儿又公布在亚洲获得了更多的市场，一时间，似乎这家处境艰难的门户网站又重新恢复了活力。

CNN -- Chen Xiao had pretty much given up making her own decisions and so decided to throw open her life to the whims of China's hundreds of millions of Internet users, known in China as netizens.

美国有线新闻网--陈晓几乎一度放弃了她的想法，决定把自己对生活的想法抛上有着上百万人使用的网络。

The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.

这件案子曾一度因为法律上的混乱而陷入停顿的状态，这激发了受害人家属的愤怒。

You shall answer them: The waters of the Jordan ran off before the ark of the covenant of the Lord, when it passed over the same: therefore were these atones set for a monument of the children of Israel for ever.

你们要告诉他们说：约但河的水，在上主约柜前曾一度中断，正在约柜过约但河时，约但河的水便中断了。这些石头，为以色列子民将作永远的记念。

Once a knight, but,since Robin Hood and his men burnt out Castle Belame, a beggared man living how I can,

一度是武士，但是，自从罗宾汉和他的人烧毁米兰城堡，我所能过的是乞丐的生活。

In that Mother's Day Tea party the First Lady thanked her own mother Marian Robison specially and she was once chocked when referring her mother.

在当天在白宫举行的母亲节茶会上，第一夫人还特别感谢了自己的母亲玛丽安鲁宾逊，在谈到母亲时她的声音一度哽咽。

With weaving continuous improvement, once it was cold-shouldered by weaving fabrics, Now again, as it was re-decoration of the rooms new favorites.

随着编织工艺的不断改进，一度曾被人们冷落的草编织品，如今卷土重来，重新成为人们装饰居室的新宠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。