一度的

Which group of musicians effectively reinvented rock and roll and created new standards of excellence in a form previously known for its amateurism ?

哪一个音乐组合有效地全面改造了摇滚乐，并且用一种一度被认作外行的形式创立了新的杰出的标准？

In spring 1994, first gemmy sample of grossular andradite garnet piece was brought to Idar Oberstein , Germany , which caused the sensation to the gem world.

1994年在非洲马里葡萄石的产地，发现了极其稀有美丽的钙铝榴石、钙铁榴石和红榴石，一度成为宝石爱好者的宝地。

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

And although anti-Semitism was once common, people of Jewish faith now enjoy the freedom to worship, as well.

而反犹太教的风气虽然一度盛行，但信仰犹太教的人现在也享有崇拜的自由。

LFY-like genes play important role in plant development, when they were first isolated from mutants of Antirrhinum and Arabidopsis, they were thought to be "SAM-specific-determinating-genes", regulating the transition from inflorescence to flower meristem. However, further research revealed that LFY-like

LFY类基因在植物形态建成过程中具有重要作用，根据其突变体的特征，曾一度被认为是在花分生组织和花序分生组织中特异表达的"分生组织特征决定基因"，控制花序分生组织向花分生组织的转变。

India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic

杰克先生一度对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余

At least one British source gives credits to an Assamese, Dewan Maniram Dutta Barua, who was a Minister to the last Raja of Assam, with discovery of the tea plant.

而据英国后来流传的说法，认为早年阿萨姆野生茶树的发现需要归功于当地人Dewan Maniram，在英国占领阿萨姆的时候，他曾一度为英帝国效命。

This picket " marriage " for a time by the coronal with " hopeful is born China's biggest recreational content supplier and banner medium group " flowery aureola.

这桩"婚姻"一度被冠以"有望诞生中国最大的娱乐内容供给商及领先的传媒集团"的绚丽光环。

Although the axiomatize of set theory dispels the crisis of axiomatizing in some time.

虽然集合论的公理化一度时期曾化解了悖论给公理化方法所带来的危机，但不久哥德尔不完全性定理就深刻地揭露了公理化方法不可避免的局限性。

At one time, Winston owned the famous Hope Diamond, once the property of French King Louis XIV.

温斯顿一度拥有知名的「希望钻石」，那曾是法国国王路易十四的财产。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。