一度的

When a former head of America's Central Intelligence Agency allies himself with tree-hugging greens that his outfit would once have suspected of subversion, you know something is up.

当前中央情报局局长与激进的绿色组织结盟之时，其组织一度被怀疑要去搞颠覆，随后发生的事情大家就知道了。那也是詹姆斯？

He'd thought it a good omen then, but now he knew it was a true sign.

他一度以为这把剑会是个不错的征兆，但现在，他肯定它就是真正的希冀。

The port of Antwerp, a power-house of international trade, served for a time as Tyndale's safest refuge—but it was also the place where he met his downfall.

安特卫普是活跃的国际贸易港口，一度是廷代尔最安全的庇护所，但这里也是他落入陷阱之地。

I would have been better pleased to be remembered in an unflattering light than forgotten altogether like this.

玛格丽特刚才曾一度记起了我的面貌，但这会儿却记不起我的名字。

Areas that were once bustling and prosperous are now uninhabitable.

地区一度被熙来攘往的和繁荣的现在无法居住。

Many islands that were once considered uninhabitable wildernesses have become desirable properties .

许多岛一度被认为是不适宜居住的荒地也成为了受人们向往的地产。

When the market of TV vendition was disparked gradually, the competition becomed more and more vehement in the recent years.

这些年来，随着电视传媒市场的渐趋开放，竞争越来越激烈，一度是"皇帝女儿不愁嫁"的电视传媒从卖方市场进入了买方市场。

Famously, it was once thought that the explanation of life required appeal to some kind of vital force.

曾经一度认为'生命'的解释必须诉诸某种类型的'活力'。

Yet as recently as the autumn of 2007 Mr Wagoner's stock had been high.

然而最近就如同2007年的秋天，瓦格纳先生的股价一度很高。

Hedge funds, once darlings of well-heeled investors, suffered dearly in 2008, dropping 19%.

一度受到荷包殷实的投资者热捧的对冲基金在2008年损失惨重，重挫了19%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。