一度的

When the originally nomadic Magyar people settled in the plains of Hungary, some held on to their nomadic roots and continued life on the saddle.

一度游牧的马扎尔人现已定居于匈牙利平原，但仍留恋旧时游牧情怀，继续着马背生涯，这种文化氛围造就了出色的马扎尔弓骑兵。

Year 9-12 century Gaochang Uighur Kingdom is the center of Manichaean world, Manichaean once become Gaochang Uighur Kingdom of the state religion.

公元9至12世纪高昌回鹘王国是世界摩尼教的中心，摩尼教曾一度成为高昌回鹘王国的国教。

The life of the first Duke of Marlborough is, in part, an illustration of how effective it could be.

因为曾经一度人们认为，至少对于某种规模程度以上的国家，贵族政治是唯一可行的选择。

MaryAnn vanHengel, 51, a graphic designer in Croton-on-Hudson, N.Y., once railedagainst e-readers at a meeting of her book club.

许多书籍爱好者，很喜欢现在的这些设备。51岁的纽约图形设计师MaryAnn van Hengel，一度非常反感在电子屏幕上读书。

Many book lovers are quite happy with today's devices. MaryAnn vanHengel, 51, a graphic designer in Croton-on-Hudson, N.Y., once railedagainst e-readers at a meeting of her book club.

许多书籍爱好者，很喜欢现在的这些设备。51岁的纽约图形设计师MaryAnn van Hengel，一度非常反感在电子屏幕上读书。

Many book lovers are quite happy with today's devices. MaryAnn van Hengel, 51, a graphic designer in Croton-on-Hudson, N.Y., once railed against e-readers at a meeting of her book club.

许多书籍爱好者，很喜欢现在的这些设备。51岁的纽约图形设计师MaryAnn van Hengel，一度非常反感在电子屏幕上读书。

Once she moved over by Maxwell's desk, near enough for him to be aware of her presence.

她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌，近得足以让他意识到她的存在。

One of the balls that invariably provoked the most interest and excitement was that annually thrown by Princess Pauline Metternich, who had always been a leader of fashion.

其中一个舞会最刺激人们的兴趣和激情，那就是由宝玲-麦特尼赫公主每年一度举办的舞会。

However, since Qiyun Hui has been Guangdong's achievements all the way down, in the April 2008 National Championships, the Guangdong team only has four players made the top 8 in Beijing Olympic Games, Guangdong Province in swimming even on milli - No harvest, once fell into a history of low achievement.

然而，自七运会以来，广东队的成绩一路下滑，在2008年4月的全国冠军赛上，广东队仅仅有4名队员取得前8名，在北京奥运会上，广东省在游泳项目上甚至毫无收获，成绩一度陷入历史低谷。

He has said he thought his career was over then, but Minter worked his way back to become the mainstay in the secondary, shifting between free and strong safety.

他曾一度觉得自己的职业生涯已经结束了，但他还是挺了过来，并成为了球队后防线的中流砥柱，担任游卫和强卫。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。