一度的

The United States was once a part of the British Empire.

美国曾一度是大英帝国的一部分。

Realm The United States was once a part of the British Empire.

美国一度曾经是大英帝国的一部分。

For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. President Van Buren was troubled.

加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只，有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗，对此，范布伦总统感到很麻烦。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by de Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。

Ended after in 1870 at the franco-prussian war, the third republicproclaims the founding of (period once appeared the global firstproletariat political power - Paris commune), this republican systemcontinuously continued to 1940 to seize in Second World War byGermany.

在普法战争结束后的1870年，第三共和国宣告成立（期间曾一度出现了全球第一个无产阶级政权——巴黎公社），这一次共和体制一直持续到1940年在第二次世界大战中被德国占领。

Gelsenkirchen quickly developed into a large industrial city to become for some time Europe's most important city for the coal, iron and steel industries.

盖尔森基兴迅速发展一度成为欧洲最重要的大型煤矿及钢铁工业城市。

Between 1914 and 1918 he participated in war work as a commissioned officer in the Austrian fortress artillery (Gorizia, Duino, Sistiana, Prosecco, Vienna).

1956年，薛定谔返回维也纳大学物理研究所，在维也纳大学理论物理研究所教学直到去世，并获得奥地利政府颁发的第一届薛定谔奖。1957年他一度病危。

"Visit Jolo in a few years' time and I assure you the traces of blood and armed struggle that once haunted the whole island will have vanished," Tolentino said.

他说︰「几年后来参观霍洛岛，我敢保证，一度笼罩全岛的斑驳血迹与武装冲突将消失无踪。

Found on the Philippine island of Mindoro, the dwarf water buffalo was once widespread, but now is found in less than 300 sq.

发现在菲律宾民都洛岛，矮水牛曾一度很普遍，但现在发现它们的生存范围不到300平方公里。

For every degree you lower your heat,California's Energy Commission estimates,you'll save up to 5 per cent on your heating costs.

加州能源委员会估算，每降低一度室温，你就能减少5%以上的供暖成本。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。