一度的

London's fogs used to be a plague to residents.

伦敦的雾曾经一度使当地居民很烦恼。

This was Shakespeare giving in to celebrity, and it totally freshened him up.

莎士比亚一度让位于名人效应，然而这也使他的剧作永葆青春。

Where drugs to change personality traits were once seen as medicinal fripperies, or enhancements, they are now seen as entitlements.

那里，药物改变了人格特性一度曾被看作是医学上的无用，或进步，它们现在被看作是权利。

Where drugs to change personality traits were once seen as medicinal fripperies, or enhancements, they are now seen as entitlements .

药物改变人格特性曾一度被看作是医学上的矫饰，或促进，现在它们被看作是权利。

America has got into funks before now. In the 1950s it went into a Sputnik -driven spin about Soviet power; in the 1970s there was Watergate, Vietnam and the oil shocks; in the late 1980s Japan seemed to be buying up America.

美国之前一度陷入低谷。20世纪50年代陷入了与苏联较劲人造卫星的漩涡中；70年代发生了水门事件，越战和石油冲击；在80年代末，日本似乎可以将美国收购。

At one point he was in danger of being lynched .

一度他真的处于被处以私刑的危险之中。

The most vocal advocate of UN reform has come to be seen as one of the main obstacles to change.

他曾一度是联合国改革呼声最响亮的人，现在被看成了改革绊脚石之一。

Once a year, they take their fortitude out of mothballs...

每年一度，他们会拿出尘封的坚忍勇气。。。

Harmony ,in consonant intervals of perfect fifths, unisons, octaves, begins to be notated.

协和的纯五度音程、纯一度、纯八度开始渐渐被记谱法标记。

Once the flames crept forward so swiftly on my right as I ran that I was outflanked and had to strike off to the left.

火焰一度飞速向我右侧漫延，烧到我的前边，我只得赶紧让到左边。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。