一度的

They had been poor themselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is not an ennobling experience.

他们生活很贫困，我也一度很穷，这不是什么光彩的经历，这点我完全同意。

They had been poorthemselves, and I have since been poor, and I quite agree with themthat it is not an ennobling experience.

他们自己很穷，我后来一度也很穷，所以我很理解他们，贫穷是一种悲惨的经历。

They had been poor themselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is not an ennobling experience.

他们本人很穷，我后来一度也很穷，所以我很理解他们，贫穷是一种悲惨的经历。

They had been poor themselves,and Ihave since been poor,and Iquite agree with them that it is not an ennobling experience.

他们自己很穷，我后来一度也很穷，所以我很理解他们，贫穷是一种悲惨的经历。

Hippocrene Plumbing Supply recently opened a wholesale outlet in the location once occupied by the Cumquat Cafe.

Hippocrene 铅管供应商在一度为 Cumquat 咖啡店的地方开了一家直销店。

Nick Perren was Managing Director of John Murray from 1984 until 2002 when he led the sale of the business to Hodder Headline.

尼克 佩恩1984至2002年一直担任John Murray出版社的执行总裁，一度引领销售业绩直升，堪比Hodder Headline出版集团。

Lithesome and honey-blond, she appeared to be every bit Marie's opposite, but in fact the two had grown to be close friends.

她长相甜美白皙，曾经一度成为了令玛丽痛苦的对手，但是现在两人却成为了一对密友。

Nothing remains of the vanished race of Massassi that once lived on Yavin 4, save for their moliminous edifices.

雅汶4号卫星上曾一度生活着一种玛萨西人，这个种族早已消失，除了他们巨大的建筑外，再没有别的什么遗留下来了。

The Jewish *munity of Harbin was lively and sparkling, reaching its peak of activity between the two World Wars and then thinning out to nonexistence.

哈尔滨的犹太社区一度生机勃勃，光芒耀眼。特别是在两次世界大战之间，锡安主义运动还曾经达到顶峰，随后却衰落了。

Once it was thought that Nanga Parbat ("The naked mountain") was the easiest 8,000 metre mountain to climb.

人们曾一度认为南迦帕尔巴特是最容易攀登的8000米级山峰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。