一度的

Undoing the silver clasps, he opened the volume, and took from among its black-letter pages a rose, or what was once a rose, though now the green leaves and crimson petals had assumed one brownish hue, and the ancient flower seemed ready to crumble to dust in the doctor's hands.

解开银扣，他打开了体积，并从其黑玫瑰信页，或者曾经一度是玫瑰，虽然现在已经绿叶、绛红花瓣摆出一个棕色色调，花卉、古似乎准备以彻底瓦解尘大夫的手。

But the bluegill, once celebrated as "prince fish," has turned into a nuisance in Japanese rivers and lakes by feeding on native species.

大翻车鱼一度被称为「太子鱼」，但因它们掠食日本原生鱼种，成了日本河川和湖泊中不受欢迎的鱼类。

Curbside trash collection.But Egan Jeffers, a one-time curbside bootblack, blithely behaved as if he alone kept the airport solvent

可是这个一度在马路边上擦鞋的伊根·杰弗斯却目空一切，似乎空港所以在财政上兜得转，是全仗他在维持。

But Russia does not pose the existential threat to America that Leonid Brezhnev's Soviet Union once did.

但俄罗斯不象列奥尼德·勃列日涅夫执政时期的苏联那样对美国一度造成威胁。

Such as the annual Indianapolis 500 mile race, the Allstate 400 at the Brickyard and the Men's and Women's NCAA Basketball Tournaments; NBA Indiana Pacers is one of the great teams in Indy.

每年一度有印地500英里汽车大赛，红砖赛道全美400大赛，以及男女大学生篮球赛等； NBA印第安纳步行者队是印地的优秀球队之一。

The United States was once a part of the British Empire.

美国一度曾经是大英帝国的一部分。

Realm The United States was once a part of the British Empire.

美国曾一度是大英帝国的一部分。

Journey while online number ever was broken through for a time 1.5 million.

征途的同时在线人数曾一度突破150万。

During the lunch of artichoke soup, octopus carpaccio and sea bass, Putin did not say what he would do after he stepped down but at one point even expressed weariness with politics and said he had not been successful in rooting out corruption.

普京并没有提到卸任之后的去向，不过，在言谈中他一度表示对政治感到厌倦，也感叹自己无法铲除贪污风气。

For a while chlorofluorocarbon gas, as used in spray cans and refrigerators, was believed to have an effect on the ozone layer in the upper atmosphere.

曾经一度认为，用于喷雾罐以及电冰箱当中的氯氟甲烷气体会对臭氧层产生影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。