一度

Having once been ostracized by society, he had never since had any real regard for conventional morality.

由于自己一度受过社会的冷淡，他从那时候起从来就没有把传统的美德真正放在眼里。

Once the flames crept forward so swiftly on my right as I ran that I was outflanked and had to strike off to the left.

火焰一度飞速向我右侧漫延，烧到我的前边，我只得赶紧让到左边。

The Lakers were as close to perfect as could be in taking a 63-33 lead late in the second quarter. Paul and the Hornets suddenly got their game together, outscoring the Lakers 36-10 to move within four points with 3:51 left in the third period.

第二节湖人曾经一度以63-33领先了30分，在第三节还有3分51秒结束之前，保罗和他的队友们合为一体打了一个36：10的高潮，和湖人的差距缩小到了4分。

For example, the once heralded Roman 2 opening was abandoned soon after Nero died, and Roman jump overcalls were canned in the Middle Ages.

举个例子，尼禄一死，一度兴盛的罗马2 开叫被禁止，罗马跳盖叫也在中世纪被搁置。

This overreacted phenomenon for themselves once the Shanghai property market in some regions of excessive speculation.

这一反应过度的现象，本身就说明上海楼市某些区域一度投机成分的过多。

Africa was once parcelled out among the European powers.

非洲一度为欧洲列强所瓜分。

Footage from his final concerts shows him going through the motions, even parodying his once-masterful voice.

从他最后音乐会的镜头当中可以看出他是在走过场，甚至模仿起了那自己一度精湛的声音

Then, once a year, it pauses to ask:"But is it art?".

然后，他每年一度地停下来问：&它是艺术作品吗？&。

Once common in Europe and the United States, cases of obstetric fistula now occur almost entirely in the developing world where poor nutrition and girls giving birth before their pelvises fully developed contribute to the risks.

在欧洲和美国，产科瘘一度非常普遍，如今这种疾病几乎遍及所有发展中地区--营养缺乏以及女性在骨盆发育成熟之前生育都增加了罹患此病的风险。

That is how names once tagged as robber barons transform themselves into the founders of great philanthropies, such as Carnegie or Rockefeller.

这就是为什么那些一度被视作是&强盗大亨&的人，最终却转型为伟大慈善事业的创立者，例如卡耐基或洛克菲勒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。