一度

The nightly attacks by two man-eating lions terrified railway workers and brought construction to a halt in one of east Africa's most notorious onslaughts more than a hundred years ago.

一百多年前的某个夜晚，在东非，两只吃人的狮子袭击人类，让铁路工人闻风丧胆，以致建设一度陷入停工状态。

The 18th-century Low Country plantation is one of America's most distinguished historic homes.

在18世纪低标准的乡村农园是一度在美国的十分著名的历史性家园。

The 18th-century Low Country plantation is one of America's most distinguished historic homes.

在18世纪低标准的乡村农园，一度在美国的十分著名的历史性家园。

The most vocal advocate of UN reform has come to be seen as one of the main obstacles to change.

他曾一度是联合国改革呼声最响亮的人，现在被看成了改革绊脚石之一。

Once a year, they take their fortitude out of mothballs...

每年一度，他们会拿出尘封的坚忍勇气。。。

The guests-Russian officers who were once his enemies, rival warlords squirming in dress uniforms, muftis in lambskin hats-brought sycophantic portraits, cars and other gifts fit for a Caucasian potentate.

客人们--一度为敌的俄国官员、制服下扭捏局促的军阀对手、戴着小羊皮帽的穆夫提（mufti，伊斯兰教高级神职人员--译注）们--带来了奉承性的肖像、汽车以及其它适合赠与高加索当权者的礼物。

Certainly in USSR many saw China as a far more likely adversary than USA in 1960s and some Stalinist hardliners may even have plotted to start a nuclear war between US and China as a means of naturalizing Mao (see "Red Star Rogue").

上个世纪60年代前苏联还一度视中国为比美国更为可能的入侵国家，一些奉行强硬路线的斯大林主义者甚至还密谋策划过中美之间的核战争来除掉毛泽东（参见《Red Star Rogue

Harmony ,in consonant intervals of perfect fifths, unisons, octaves, begins to be notated.

协和的纯五度音程、纯一度、纯八度开始渐渐被记谱法标记。

President had been thinking of nuking Iraq.

有人传过美国总统曾经一度想过以核武对付伊拉克。

In our country, school social work is a new realm and because it seems like mental counseling in school on character, principle and some work methods, it is usually oppugned.

一、引言20世纪30年代，社会工作在发展过程中由于受到弗洛伊德精神分析方法的影响，曾一度具有浓厚的心理咨询色彩，并在后续的发展中与心理咨询结下了千丝万缕的联系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。