一度

In a moment of distraction, as a native Felucian bird took wing and drew Aayla's attentions skyward, Bly and his troops opened fire, riddling Secura's body with blaster bolts and killing her.

因为一只费露西亚当地的鸟类飞过天空，一度分散了艾拉的注意力，布莱和他的部队藉此开火，将大量雷射弹打入席库亚的身躯而杀死了她。

This talent enabled him to scavenge a number of underworld contacts that were otherwise rudderless in the wake of Jabba's demise.

凭借这一才能，他招募了许多原来属于贾巴的黑社会成员。贾巴死后，这些人一度群龙无首。

If the saliva few sudden increase in the short term, or has been able to swallow too much saliva, had no salivation, and salivation occur after, they have to observe whether the fever in children; cry noisy, check the mouth, I found that buccal very red, it is because of the reason oral inflammation.

如果本来唾液不多，短期内突然增多，或已能吞咽过多的唾液，一度已不流涎，而以后又出现流涎，则要观察小儿有无发热；哭吵，检查一下口腔，发现口颊粘膜很红，那是因为口腔发炎的缘故。

Many devotees of the Samaj were present and sat around the Master.

那是梵志会每半年一度的节日庆祝。

This algorithm transforms all the QoS performances into one single value using of linear energy functions, and takes the setover radius from the utmost-best-solution as the integrated measurement of evaluation.

算法通过线性能量函数将待评价组播算法的各项QoS性能转化为单一度量值，考察其距极限最优能量值的偏差半径作为算法性能综合度量指标。

In the novels, there was a sharp contrast between the intellectuals'narrow-mindedness, selfishness, coward, shakable and the workers'virtue, goodness, affirmativeness, courage.

解放区文学作为一种独特的文学格局，在《讲话》发表之前也曾出现过一度的思想自由，丁玲的《在医院中》就是这一时期的知识者题材的代表作。

Israel has rejected the US demands for a total freeze on settlement construction, souring relations with Washington.

以色列拒绝接受美国全面停止定居点建设的要求，并与美国的关系一度变味这也影响了以色列同华盛顿的关系。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street.

这个房子是一个很大的方形结构，一度是白颜色的，顶上有塔楼和尖顶，阳台围着铸铁雕花栏杆，极具70年代的轻巧风格。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Ducs Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。