一度

He cites the example of the Père Davids deer. At one time, fewer than 20 of this Chinese ungulate[4] survived—all in the grounds of an English stately[5] home.

他以麋鹿为例：这类中国有蹄动物曾一度仅存不到20只，而且全部都是在英国一豪华古堡的院落中供人观赏。

Areas that were once bustling and prosperous are now uninhabitable.

地区一度被熙来攘往的和繁荣的现在无法居住。

Many islands that were once considered uninhabitable wildernesses have become desirable properties .

许多岛一度被认为是不适宜居住的荒地也成为了受人们向往的地产。

"Thirty years ago, the 6 ft-2 ins body-builder came to America looking for fame and fortune in the movies, hampered by an unpronounceable name and a thick accent."

30年前，身高6英尺2英寸的施瓦辛格来到美国，那时他还是个健美运动员。他渴望在电影中追求名利，然而他拗口的名字和浓重的口音一度阻碍他实现自己的梦想。

Many animal diseases that were once considered fatally untreatable now have cures.

许多动物疾病，一度被视为致命现在无法治疗治愈。

In the third quarter of most of the time, the selection of holding the East Steel Vanadium GFC1 share of the C of E had at one time more than 40,000,000 copies.

在对第三季度的大部分时间，持有东钢钒的权证GFC1的份额选择曾一度超过40，000，000份。

Some have tried to blow it up or otherwise vandalise it.

还有一些人一度尝试将其炸毁或者破坏。

When the market of TV vendition was disparked gradually, the competition becomed more and more vehement in the recent years.

这些年来，随着电视传媒市场的渐趋开放，竞争越来越激烈，一度是"皇帝女儿不愁嫁"的电视传媒从卖方市场进入了买方市场。

At the annual National Trade Fair on the minerals I plant tourmaline, mica, vermiculite by the United States, Japan, Korea and other customers.

在每年一度的全国矿产品交易博览会上我厂的电气石、云母、蛭石受到美国、日本、韩国等客户的青睐。

Look what happened to VCR prices once VHS became the de facto ...

看看有什么事，以VCR的价格一度的VHS成了事实上的。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。