一度

At one time I was lost and now I have been found.

一度我迷失了，现在我已经发现。

I never wanted to become pregnant and have children that way unless I had come to know Brad and see how loving he was with Maddox and Pax.

我一度想过自己不会怀孕生孩子，直到我知道并且看到布拉德对麦兜和帕克斯那么的疼爱，我才改变了我的想法。

While in later years the Regifugium was, in Frazer's words,"an empty form," it was in spirit, he tells us,"a relic of a time when the kingship was an annual office awarded, along with the hand of a princess, to the victorious athlete or gladiator who therefore figured along with his bride as a god and goddess in a sacred marriage to ensure the fertility of the earth by homeopathic magic."

因此，后来的国王奔跑节，用弗雷泽的话说就是"一个空架子"，这只是精神上的。"很长时间以来，当皇权是一个每年一度的奖品，通过公主的手传递给胜利者，同时这也是一个神与女神之间神圣的婚姻来保证土地的肥沃的不可思议的魔力。"

When the originally nomadic Magyar people settled in the plains of Hungary, some held on to their nomadic roots and continued life on the saddle.

一度游牧的马扎尔人现已定居于匈牙利平原，但仍留恋旧时游牧情怀，继续着马背生涯，这种文化氛围造就了出色的马扎尔弓骑兵。

My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, though the Turks did; of these muschatoes or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them; but they were of a length and shape monstrous enough, and such as in England would have passed for frightful.

我的胡子曾经一度长到四分之一码长，但因为我有足够数量的剪刀和剃刀，所以把它剪得很短，但上嘴唇的胡子还留着，并修剪成像穆罕默德式的八字须，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的（欧洲人称非洲西北部的穆斯林为摩尔人。译者注），虽然土耳其人是留的。我不敢说这胡子长得可以挂我的帽子，但它的长度和模样实在罕见，要是在英国，这种胡子准会叫人吓一大跳。

In Tang Jun's memory, the Gates of working status is the person of a make a showy display of one's abilities for a time, always wish one pace reachs the designated position to point out a problem to others.

在唐骏的记忆中，工作状态的盖茨一度是一个锋芒毕露的人，总恨不得一步到位给别人指出问题。

Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.

曾有一度它的职能被认为是让人们过得更好。

Year 9-12 century Gaochang Uighur Kingdom is the center of Manichaean world, Manichaean once become Gaochang Uighur Kingdom of the state religion.

公元9至12世纪高昌回鹘王国是世界摩尼教的中心，摩尼教曾一度成为高昌回鹘王国的国教。

In the Mantou, WuJi suffered mischief by funny distortion and satire, and was thought poorly of by the audience.

但在一部分年轻人中，"馒头"所获得的评价甚至一度好于《无极》，在"馒头"中，《无极》遭到了恶作剧的扭曲、讽刺以及观众的轻视。

At one time, margarine was illegal.

人造奶油一度是违法的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。