一度

When Themistocles of Athens was the most renowned leader in all Greece, a politician from the small town of Larissa said to him, A great deal of your fame arises from the accident of your birth in Athens.

雅典的狄密斯托克利，一度是全希腊声望最隆的领袖；小城拉里萨来的一个政客对他说：「先生邀天之幸，生于雅典，遂得大名；若生于拉里萨，何能有今日成就。

In contrast to their fears that the election would deliver an unstable coalition dependent on India's reform-allergic leftwing parties, investors are looking at what promises to be a stable government based on one of the large national parties.

投资者一度担心，大选将产生一个不稳定的联合政府，依赖于对改革"过敏"的左翼政党，但如今他们看到的，将是一个由印度最大全国性政党之一组建的稳定政府。

After years staying at the leprosarium, she eventually lost contact with the son who went overseas.

何亚花凝视著手中的照片，这是何亚花思念儿子的方式，常年住在麻疯村堙F曾经一度与国外的儿子失去联系，还好慈济志工每月的探访，得知了何亚花思亲的苦，决定协助她找儿子。

It is therefore important to address the question of whether these lesions can disappear, once installed in the lier.

因此，解决一度出现在肝脏上的这种损害并使其消失是个重要的问题。

In 5 years of lieutenancy, for many times make vigorous efforts to turn the situation, have Chinese market for a time led the nadir from 2005 to promote 10 percent.

五年任期中，多次力挽狂澜，一度将中国的市场占有率从2005年的最低点提升了10个百分点。

The great majority of us the assurance of another life beyond the grave.

大多数人一度相信死后能确保再有一次生命这件事。

And she once thought the rebelling lifelike this is the real "freedom" and is the life belonging to her.

她一度认为这样叛逆的生活才是"自由"的，这才是属于自己的人生。

C. is not unlike the temples that ancient Greeks built in honor of their gods, and that the annual ceremony of celebrating Lincoln's birthday in schools and other public places has sometimes had characteristics of a religious service.

而在学校和其它一些公共场合举行的每年一度的林肯诞辰纪念仪式往往更带有一些宗教色彩。

I trust angle was living in this world.

一度我曾经试图让自己相信，生活是真的需要轨道的，尽管我努力尝试挣脱，我仍然无法逃离它，就这样我被它牢牢的牵绊于原地，几乎于窒息。

Want to remember those flower flower and grass grass, like want to remember to order intravenous drop drop livingly, the many peoples all say life Brief, can have again who real once think should how remember some things which have an impression in wear brief time.

我似乎一直生活在自己的世界里，看喜欢的画面，听喜欢的音乐，写喜欢的东西，曾经还一度想把自己的生活方式套给别人，但最后，也不知是别人被我同化了，还是我被别人感染了，甚至彼此都有少许的认知。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。