一度

Kedar also made the point, Jerusalem is not mentioned even once in the Koran.

kedar也取得了一点，耶路撒冷是没有提及，甚至一度在可兰经。

In the presidential election there was a kerfuffle over claims that the wife of Boediono, Mr Yudhoyono's running-mate, was a Christian.

在总统大选时，一度有争论指责布迪约诺的妻子是基督教徒，布迪约诺是尤多约诺总统的竞选伙伴。

Poor eyesight put the kibosh on Larry Walters' top-gun dreams, but the man was determined to fly.

Larry Walters 的凌云壮志一度因视力不好而无法实现，可他决意飞行。

If you don't want to participate, then you're going to pay a much higher rate per kilowatt-hour," says Peter Corsell of GridPoint, a company that has developed a web-based portal that lets people respond to price changes from utilities."

如果你不想加入，你将为一度电付更高的价格。"格点电网公司的Peter Corsell说。该公司以开发出基于网页的门户网站，能让人们对电价变化做出反应。"

Let's get moving and save every kilowatt hour we can, using these methods to love our planet.

让我们行动起来，节约每一度电，用这样的方式来爱我们的地球。

Because he was up one time in a knacker's yard.

这是由于他一度曾在废牲畜屠宰场工作过嘛。

And right now, experiencing free " labor pains " royal share drops to 20% for a time.

而此时，正在经历免费"阵痛"的盛大份额一度跌至20%。

And into the rest of Asia. And even Europe, which has been the lagger, the recent indications are somewhat encouraging.

另外，即使一度落后的欧洲，其最近的经济增长迹象也相当令人鼓舞。

Although once touted as model entrepreneurs — profiled in newspapers and on local TV — they had, since 2007, run into a familiar conflict in China stemming from the confluence of murky property rights, soaring real estate prices, land-hungry businessmen and rampant corruption linking party officials with developers.

虽然一度被标榜为模范企业家，上了报纸还上了地方电视台，但从2007年起，他们就陷入一场在中国并不少见的是非。而造成这一切的，不仅是含混的财产权利界定、飙升的房地产价格、见地眼红的商人，还有腐败泛滥的官商勾结。

And furthermore, the Germany Landtag reached in general the zenith of their power through the sixteenth century, including : the revenue tax, the legislative, the supervision to the princes, the conduction in the fatal affairs.

而且16世纪，德意志邦国议会的权限一度增强，财政权、立法权、监督权、重大事务的决策权无不具备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。