一度

Living in harmony with this jungle are the Iban people, a culture once famous for head hunting.

在这片丛林里还生活着伊班人，一度因猎取人头而闻名于世。

Today is the opening day of the 25th Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival, in Harbin, China.

从今天起，每年一度开放一个月的第25届哈尔滨国际冰雪节开始了。

Launched in 1997 the Golf IV was the latest version of Volkswagen iconic model, and it became the biggest selling car in Europe at one point.

在1997年推出了高尔夫四是大众汽车标志性模型的最新版本，它一度成为在欧洲最畅销的汽车。

But his image as paternalistic guarantor of stability, venerated by just the sort of people who have been protesting, has been tarnished.

但是，他作为一家之长保证稳定的形象，一度也受到那些已经提出抗议的人们的崇敬，现在却已经失去了光泽。

At one time in America professional athletes were considered role models, and even those who lived immorally did it quietly and secretly so as not to bring reproach upon their respective sports.

一度被认为是美国职业运动员的典范即使那些没有静悄无道德生活，以免带来叱责经所属体育。

Michigan's subsidies, once considered improbably lavish, may soon be matched by Washington, DC.

密歇根州的补贴一度被视为是不可能有回报的浪费，也许很快，华盛顿特区就要赶上它了。

When you want to spit in public places , do you think of the SARS in 2003 ?

在你每天的生活中，你节约一滴水，一度电了吗？

Gome was founded by Huang Guangyu, once China's richest man, who was arrested and detained in 2008 for alleged corporate crimes and has been held incommunicado ever since.

国美创始人黄光裕一度是中国首富，他在2008年因涉嫌公司犯罪被拘留和逮捕，自那以来一直被禁止与外界接触。

In a short history of Cantonese pop music, Jacky Cheung Hok-yau is incontestably the most famous and successful recording artist, and his mellow voice and clean image have won the hearts of fans in Hong Kong, Chinese mainland, Taiwan, and in overseas Chinese communities.

在粤语歌坛，张学友一度是最成功的歌手，他凭着深沉圆润的声线和健康的外形，在港台、大陆以及海外华人中都赢得了无数歌迷。

He was in any event severely crippled, even for a time paralysed and incontinent.

不论如何，罗斯福落下了严重残疾，甚至一度麻痹瘫痪，完全失禁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。