一度

Microsoft and the world's largest software companies in the identity of proportionality, IE browser is also the highest share of the global market for Web browser software, in the limelight height of 2002, IE's global market share was 95 percent, becoming the market's absolute Hegemon.

和微软全球最大的软件公司的身份相称，IE浏览器也是全球市场占有率最高的Web浏览器软件，在风头最盛的2002年，IE在全球的市场份额一度达到95%，成为该市场上的绝对霸主。

The communist northern tier of a peninsula once known as the Hermit Kingdom has lived up to that name with a vengeance.

这座半岛一度称为"隐士王国"。如今这个半岛北部的共产党国家就真的成为不折不扣的隐士王国。

The communist northern tier of a peninsula once known as the Hermit Kingdom has lived up to that name with a vengeance..

这个半岛一度称为隐士王国，如今这个半岛北部的共产党国家就真的成为不折不扣的隐士王国

With a vengeance 彻底地,完全地彻底地, The communist northern tier of a peninsula once known as the Hermit Kingdom has lived up to that name with a vengeance.

这座半岛一度称为"隐士王国"如今这个半岛北部的共产党国家就真的成为不折不扣的隐士王国。

You're going to hear more hoo-ha about things like the NAU, the Amero, RFID chips, you're going to see more jack-booted heavily armed militia types wearing Kevlar, detaining you and abrogating every god-given right you once had, rights that were once so beautifully encoded by those brilliant fathers of the Constitution, you remember the Constitution don't you?

你要去听到更多加霞的东西，像nau ，阿梅罗， RFID芯片，你将会看到更多的杰克-启动全副武装的民兵身穿类型芳纶，扣留你和废约每上帝赋予的权利，你一旦曾经，权利一度被如此精美的编码由那些辉煌的父亲是宪法的，你还记得宪法你不？

As the Games unfold every four years, we may be impressed by the skills of the world's greatest young athletes; but what moves us is what novelist and soccer fan Nick Hornsby calls 'the thrilling flash to their spirit.

当这项四年一度的赛事举行的时候，你可能会对这些世界上最伟大的年轻运动员印象深刻。

The principle of the hot-wire air flow sensor is introduced here,the design for measurement circuit at constant current and constant temperature are expounded,the flow equations have been derived out.

热线式空气流量计是测量空气流量的一种重要工具，它起源于20世纪初，一直广泛用于流体速度测量，并且在20世纪60年代以后曾一度是流体测速领域中的主要技术之一。

When first diagnosed, Xie - a house painter - had no way to pay for his treatments, which would need nearly 600USD a month at a private hospital. The impossibility of managing such a heavy burden left him thinking of robbing banks and drug smuggling. Since coming to Tzu Chi's dialysis center he has at last found hope once again!

刚开始发现自己生病，身为喷漆工人的谢福荣根本无力负担，私人医院一个月就需要将近600美金的洗肾费用，如此沉重的负担，让谢福荣一度想要抢银行、走私白粉；来到慈济洗肾中心后，他再次的有了希望。

Sometimes they are crowded with rainforest species – myrtle and huon pines, many hundreds of years old.

思念故土的英国佬一度种下的黄色金雀花，包围了这些矿区，让它们呈现出一片废弃的样子。

My next stop: the Hal Saflieni Hypogeum, an underground temple for the dead once filled with the bones of thousands of people.

我的下一站：哈尔·萨夫列尼地下宫殿，这个地下寺庙为死者而建，一度容纳了上千人的尸骸。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。