一度

Kim Jong Gook came on Strong Heart and talked about how he thought his singing career was once over.

金钟国在之前参与了的强心脏中谈到他曾认为自己的歌唱生涯一度结束。

I once thought I grasp things, in fact, it does not belong to me.

我曾经一度以为我抓住的东西，其实它是不属于我的。

His being such a charming young man,and so rich,and living but three miles from them,were the first points of self- gratulation;and then it was such a comfort to think how fond the two sisters were of Jane,and to be certain that they must desire the connection as much as she could do.

因此从这一细节处我们可以得知正是博耐特太太的不当行为曾一度摧毁了她女儿的幸福。当人们注重他们的行为时就会影响现实的生活。

Yet I think that the great and highly quirky Dane could help us to retrieve a distinction that has been effaced.

然而，我认为这位伟大且极度乖僻的丹麦人将引领我们重新发现一度黯淡的卓越价值。

Again, what is known now as group theory? was an abstract and inapplicable mathematical theory.

又比如，现在被称为"群论"的理论一度是一项抽象而没有实用性的数学理论。

The three men will meet once again on August 9th for an annual North American summit, this time in Guadalajara in Mexico.

三人将于八月九日出席每年一度的北美峰会时再次会面，这一次地点选在了墨西哥的瓜达拉哈拉。

The whole tone scale has no half steps: each note in the 6-note scale is a whole step from the next.

全音阶中无半音，在这个6音音阶中两音之间总是相隔一度。

Thin and gaunt, the half-starved shadow of what I once had been, I saw myself one day in a broken bit of looking-glass, and was frightened of my own face.

我一度成了个半饥饿的幽灵，又瘦又瘪，有一天，我在一块碎镜片里看到我自己，被我自己的脸吓坏了。

So, overcome with my great and bitter disappointment, I sat down on the nearest hassock, and for a time refused to be comforted, even by my uncle 's assurance that there were more fish in the brook.

于是，我失望至极地坐在旁边的草丛中，一度对别人的安慰置之不理，甚至就连叔叔告诉我河里还有很多鱼，我都没有理睬。

The ax just keeps falling at GM and the hatchet job now includes several more key, even iconic, models from the once-dominant but now withering Detroit automaker.

只是不断的斧下降通用汽车和斧头的工作现在包括几个关键的，甚至经典，模型从一度占主导地位，但现在通用汽车。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。