一度

10 Banditen-Galop (Bandits' Galop), for orchestra, Op. 378 (RV 378)11 Unter Donner und Blitz, polka schnell for orchestra, Op. 324 RV 324

时至今日，每年一度的维也纳新年音乐会仍是世界最引人注目的年度音乐盛会。

The movements which were once avant -garde have become institutions, subsidized by the Ministry of Culture.

曾经一度很新潮的先锋派运动，也已经变成了文化部资助下的事业机构了。

Emma Watson's transformation from gawky drama student to fashion's newest darling has been nothing short of magical.

艾玛沃森曾一度是戏剧学院成绩平平的女学生，而现如今成功蜕变成时尚界的宠儿。她完成了自己华丽的转变。

Prop 8 should have been defeated - two months before the election, it was down 17 points in the polls - but the gay-rights groups that tried to stop it ran a lousy campaign.

在大选的两个月以前，8号提案应该被打败，它一度下降了17点，同性恋权利团体试图阻止了一个糟糕的运动。

The legion disappears from the sources after 219, when their commander, Gellius Maximus, rebelled against Elagabalus and proclaimed himself emperor, only to be defeated by Elagabalus.

219年以后，该军团在史料上一度消失。当时军团指挥官Gellius Maximus起兵反抗皇帝Elagabalus，并自称皇帝，结果被镇压下去。

CAROLINE GLUCK : There's been an annual meeting of Wi ki mania which is the annual conference of the Wick im edia Foundation .

卡罗琳·格卢克：每年一度的维基媒体国际会议是维基媒体基金会举办的会议。

I used to want to go into politics, I even interned in the White House for Bill Clinton at one point.

我曾经想进入政界。我甚至一度进入过白宫为Bill Clinton 的政府服务。

Go on with/doing sth.

指原做一件事中断，现在还在做；或者一度中断，然后又继续做下去。

After several big finds, Goldfield was for a while America's second-largest producer.

随后的大发现更使得此地一度成为美国第二大黄金出产地。

For several days his soldiers have been poised to take the lakeside town of Goma, the provincial capital and once a tourist destination for rich Europeans.

这几天他的士兵们已做好准备把戈马的湖区拿下，戈马是省的首府并一度是富有的欧洲人的旅游胜地。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。