一度

We were near a boat at one point, I know that much—rang their foghorn.

不过我能断定，我们的船和那艘船曾一度靠的很近——他们还鸣了雾号。

Once, a folk song popular in China.

曾经一度，民歌在中国很流行。

Once, he tried to arouse himself from his lethargy, and went forward into the forecastle with the sailors.

他一度想摆脱这了无生趣的自己，于是走进了水手舱。

My forehand was working well, and then suddenly didn't work that well.

我的正手一度不错，接着突然没感觉了。

At one point it seemed that shares were almost in the state of free fall.

周五下午，整个欧洲的股票价格大幅下跌，一度曾出现自由下跌的情况。

But things are changing, even in free-wheeling Monaco.

此说一度也适用于其他许多离岸金融中心，至今仍有少数不枉此名。

In this study, five kinds of oral cardiovascular products (including innovator's products and generic products) that are not subject to monitoring program established by the government, were evaluated for their thickness, hardness, friability, disintegration time, content uniformity and dissolution profiles as well.

中文摘要在本研究选择五种口服心血管药品，包含原厂产品及学名药品，探讨其锭剂之物化性质，如锭剂厚度、硬度、脆度及崩散时间等，及锭剂之含量均一度，并进行锭剂之溶离试验。

This frieze depicts the Panathenaic procession in honour of the goddess Athena that took place once every four years .

这副装饰中楣壁画描绘的是四年一度的泛雅典娜节中朝拜雅典娜的游行队伍

Such as Derrida once face to cover up his Marxist thinkers, but also angrily rejected Fukuyama view.

象德里达这样一度掩盖自己的马克思主义面目的思想家，也愤然驳斥福山观点。

Marine iguanas living in the Galapagos Islands can do something that was once thought to be impossible for adult vertebrates.

生活在加拉帕戈斯群岛的海边大晰蜴能够做出一度被认为是成年脊椎动物不可能作出的事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。