一应俱全

The yacht is equipped with radar navigation systems, high frequency communications equipment, refrigerators, wine cooler, etc.

游艇配有雷达导航系统、高频通信设备，冰箱、酒柜等一应俱全。

The exotic wood-paneled suite comes complete with high-tech surround sound, an entertainment system, wet bar, office/media room and French-marbled foyer floors.

其中的娱乐设施也一应俱全，摆满美酒的吧台，设备齐全的办公室，视听室，这些都以法国进口的高级大理石地板装饰。

There are stadiums, museums, theater, dancery, bowling alley and sauna center etc.in the county.

体育场馆、博物馆、文化馆、影剧院、歌舞厅、保龄球馆、桑拿中心等休闲场所一应俱全。

Yes. It can accommodate 350 people, and it's fully equiped.

是的。能容纳350人，各类设备一应俱全。

To her nothing already then and thenceforward was anyway able to be molestful for this chiefly felt all citizens except with proliferent mothers prosperity at all not to can be and as they had received eternity gods mortals generation to befit them her beholding, when the case was so having itself, parturient in vehicle the reward carrying desire immense among all one another was impelling on of her to be received into that domicile.

婴儿尚未诞生，即蒙祝福。尚在胎中，便受礼赞。举凡此种场合应做之事，均已做到。分娩之前，众人即凭借明智之预见，将助产妇所守护之卧榻，有益于健康之食品以及舒适而洁净之褪褓一一备齐，一如婴儿已呱呱坠地。另有药品以及临盆孕妇所需之外科器械，一应俱全。此外，尤匠心独运，于室内悬挂寰球各地绮丽风光，并配以神明及凡人之画像。

The hotel owns meeting rooms with different stan-dards, in which the multi-functional hall accommo-dating 300 persons can undertake various meeting,banquet, cocktail parly and large-scale commercial activities with meeting equipment from soup to nuts.

会议 酒店拥有多个不同规格的会议室，其中可容纳300人的多功能厅可承接各类会议、宴会、酒会及大型商务活动，会议设备一应俱全，能为您提供一个令您满意的沟通交流与运筹帷幄的空间。

Walking into the park, with an area of 8500 square km, you will see some 270 miniatures made in the proportion of 1 to 25 or 1 to 50. These miniatures are made in the shapes of mountains, trees, buildings, resorts, and traffic routes all in Italy, with 10000 plants in various colors and 17 electric trains in it. Including Milan Catholics,??? arena?古罗马圆形斗兽场 Venice, and Sicanian scenery and so on. All these are under your eyes.

走进这个面积8万5千平米的公园，你可以看到按照1：25或者1：50的比例制作的270多个精致的微缩景观，以意大利地理为构图的山川地貌、草木植被、城乡建筑、名胜古迹、交通线路一应俱全，栩栩如生，其间点缀着1万株各色植物和17辆电动火车，包括米兰大教堂，，水城威尼斯，西西里岛风光等等，都可以在此尽收眼底。

To the field of commercial entertainment, we could offer intelligent light saver, central air conditioning saver and other equipments of high efficiency exclusively used in Internet cafes and other entertaining places. And we have three types of home products that are standard, luxury and efficient, still we have the national's first intelligent wireless appliances used in air-conditions.

工矿、企业用的风机、水泵、空压机、纺织、供水、注塑机、锯木机等变频省电器、通用型省电器、优化电源省电器、一应俱全；商业娱乐方面有灯光智能省电器、路灯智能省电器、中央空调省电器和网吧、娱乐场所专用高效综合节能装置；家庭有&标准、豪华、高效&三类家居型产品以及全国首创的无线智能空调省电器等。

Reporters have accounted generally at the conference, the foreign organizations in China and the chambers of commerce from UK, Germany, Israel, France, and other 10 countries, have postured at the exhibition with promotional materials readily available, to welcome advices.

记者在会场粗粗数了一下，来自英国、德国、以色列、法国等10个国家的驻华机构或者商会组织，在会场摆开架式，宣传材料一应俱全，欢迎大家咨询。

Writing desks are available , as is a private office and a boardroom for last minute powwows .

写字台，私人办公室，甚至是会议室，这里一应俱全。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷