一应俱全

"The surprise to me was that they also had a full-scale Beijing subway station with all supporting utilities constructed at an undefined depth directly underneath," said Stillman.

"我觉得很吃惊的是，他们居然在地下不知道多深的地方建造了一个同等比例的北京地铁站，辅助设施一应俱全。"斯蒂尔曼说。

"The surprise to me was that they also had a full-scale Beijing subwaystation with all supporting utilities constructed at an undefined depthdirectly underneath," said Stillman.

"我觉得很吃惊的是，他们居然在地下不知道多深的地方建造了一个同等比例的北京地铁站，辅助设施一应俱全。"斯蒂尔曼说。

Central air conditioning and cable TV, IDD telephone, business center, cafe, karaoke dance halls, tea houses, protocol convoys, and other services, other facilities.

中央空 调、闭路电视、IDD电话、商务中心、咖啡厅、卡拉OK舞厅、茶艺馆、礼宾车队等服务、设施一应俱全。

Area currently covered by flowers and trees more than 70% invested 4 million yuan, 72 meters high built landmarks - a water Guanyin, the Dragon King Court, Mountain Home,zhao gong 祠, style villa, cottage characteristics, national conditions and customs of the yurts, pavilions corridor, waterfalls, fountains, a realistic image of the elephant, deer sculpture, car parks, reception hall variety, fun items yacht sprint, swimming sand baths, boating fishing, river rafting, Tea chess, folk dance, poetry methotrexate archeology, tourism, catering accommodation, leisure is very convenient and pleasant summer.

目前景区花草树木覆盖率达70％以上，投入资金400万元，建72米高的标志性建筑--滴水观音一尊，有龙王阁、山神居、赵公祠，风格独特的别墅、特色茅屋、民族风情的蒙古包、亭台廊道、瀑布、喷泉，有形象逼真的大象、梅花鹿雕塑群、停车场、接待厅一应俱全，游玩项目有游艇冲刺、游泳沙浴、划船垂钓、河道漂流、品茶对弈、民俗歌舞、呤诗考古，旅游观光、餐饮住宿、避暑休闲十分方便宜人。

You can buy this existing turnkey store and make money day one.

你可以买下这家现有的一应俱全的商店，并从一开始就有收入。

It is one of "the first-batch 100 national best in vestment environment towns".

饮食、娱乐、休闲、医疗、教育设施等配套设施一应俱全。

Today the company owns the most advanced "Picanol" brand denim looms dedicated 260 Units, 320 Units Size rapier, United pulp dyeing machine 2 Units, Singeing Units 2 pre-shrinking machines, high-speed intelligent warper 6 Units and facilities. June 2005 the company acquired more than 130 acres of land, built and put into use more than 20,000 square meters factory buildings, office buildings, collective single apartments, restaurants and other office Living facilities.

如今公司拥有国内最先进的"必佳乐"牌牛仔布专用织机260台，大小剑杆织机320台、浆染联合机2台、烧毛预缩机2台、高速智能整经机6台及配套设施。2005年6月公司又购置土地130余亩，建成并投入使用厂房20000多平方米，办公楼、集体单身公寓、餐厅等办公生活设施一应俱全。

All the rooms is decorated with elegant furniure and the safety of r-ooms is ensured with the IC card locks,Independent aircondition and 24-hour hot water supply make your living more comfortable and convenient,Restaurant,bath and hairdressing center,business center,meeting rooms,washhouse and other facilities offer a full range of amenities.

客房内装潢典雅考究，家具精美适用，特有的IC卡门锁更是安全可靠，独立空调系统及24小时热水供应更是方便您的起居。另外酒店内配套的餐厅、洗浴美发中心、商务中心、大小会议室、棋牌室、洗衣房等更是一应俱全，使您足不出店，即可在商务工作和休闲时间享受全方位的星级服务。

Is situated in collects the spring bay Qingdao "the first watering-place", the scale is biggest, has the changing room, to shower, the dining room and so on to have it all.

坐落于汇泉湾的青岛"第一海水浴场"，规模最大，有更衣室、淋浴、餐厅等一应俱全。

Westfield claims to be the biggest shopping center in Europe, and it has all the brands from world top ones to ordinary ones for common people.

Westfield可是号称全欧洲最大的购物中心哦，从国际一线品牌到寻常百姓可以消费得起的品牌一应俱全。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。