一年的期间

But sustaining that momentum has been difficult."It is a challenge to keep people engaged," said Lhadon Tethong, executive director of Students for a Free Tibet, which operates on a budget of about $400,000 a year from a ramshackle office above a dry cleaners in New York's Alphabet City.

不过保持这种势头遇到了困难，"维持人们投入期间是一种挑战，"自由西藏学生运动的执行主任Lhadon Tethong说，这个组织位于纽约字母城一家干洗店楼上粗陋的办公室内，他们一年营运的预算大约40万美元。

Anily, Hornik, and Israeli (1999) estimate that the average homeowner will live in their current residence for 13 years, while Bogle (1999) estimates that the average mutual fund investor has a holding period of around one year.

Anily，Hornik，以色列(1999)估计平均房主将生活在他们当前的官邸多年，虽然宝格先生(1999)估计，平均共同基金投资者一个持有期间大约一年。

Hi everybody,my name is XX ,i am a student who major in ocean shipping tally,i am so glad to attend the interview.my character is outgoing .it is easy for me to communicate with people.i was the minister of the sports department on school days.so i have some organizational ability and leadship.in my spare time,i have a lot of hobbies,my favorite is enjoying music ,playing basketball and so on.i am now doing my custom entry practice at a small logistics company ,i have got some and working experience to the career of .i attain preparatory realization of XX corporation by internet.it was set up in XX,it is the first ship-owning company of XX.i am look forwad to be a declarant of your firm.please give me a chance,i will not make you disappointed.

各位领导你们好，我叫XX是本院外轮理货专业的学生。很高兴能够参加这次面试。我性格开朗，善于与人交流。在校期间曾担任体育部部长，有一定的组织领导能力。我课余爱好广泛，喜爱听音乐、打篮球、等各项体育活动。最近这一段时间，我在一家小的物流公司实习，从事报关工作，对报关员这一职业用了初步的了解和工作经验。对于XX公司我也通过网络有了初步了解。它始建于XX年，是XX的第一家船公司。我非常想成为贵公司的一名理货员。希望各位领导能够给我一个机会，我不会让你们失望的。ok that's all。问题补充：我叫XX是本院外轮理货专业的学生改成我叫XX 我学习的是外轮理货专业 ocean shipping tallying 外轮理货不要翻译软件谢谢

In the second republic of 1848-51 he was briefly foreign minister and drafter of a constitution that lasted barely a year.

在法兰西第二共和国(1848-51)统治期间，他担任外交部长并负责起草宪法的工作，也不过短短一年时间。

I gave him two years, during which I did not even receive any money.

我给了他两年的时间，期间我没有得到一分钱。

Article 27 The time limitation period for application for arbitration of a labor dispute shall be one year.

第二十七条劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。

Article XXVII labor dispute apply for arbitration of limitation period of one year.

第二十七条劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。

And as Jeffrey Rosen reported in The New York Times Magazine last October, the Newham spy system has not resulted in a single arrest during its three years of operation.

Jeffrey Rosen 去年十月在纽约时报杂志上所报告的，纽汉侦探系统在其三年运行期间，没有一次逮捕。

We worked with Kimi for five years and during that time he hasbecome a great racing driver.

我们和雷克南共事5年，期间他成为了一名优秀的赛车手。

The group. of ruins of the main building of Rou-Han Yuen and the twin pagoda in Soochow is one of the most important manument in the history of Chinese architecture of Sung dynasty . In the Autumn of 1954 The author was appointed by the bureau of culture of Kiangsu province and The Board of culture conservation and administration to prepare a scheme of renovation of the twin pagoda and at the same time to make a survey of the ruins of the main biuldiug of Ron-Han Yuen. This article is a report of auth...

苏州罗汉院双塔及正殿遗址，为中国建筑史宋代一章的重要证物，一九五四年冬我受江苏省文化局及苏州市园林古迹修整委员会的委托，为双塔修善工程拟计划时，提出整理正殿遗址，这项工作居然在修整期间完成，遂将所得写成此文，至于双塔部分已详刘敦桢教授一九三六年的调查报告中兹从略。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。