一年的期间

First Lady of the United States(1981-1989) as the wife of President Ronald Reagan. She established a nationwide antidrug campaign.

里根，南希·戴维斯生于1921为罗纳德·里根总统的妻子，在1981至1989年期间为美国的第一夫人。，开展了一场全国性的反毒品运动

Established in 1995,Carven International Company is the branch office of E.D.S.srl in Hong Kong. To cope the expanding of Asia market, CIC became to be the individual company and in charge the Asia market, with the good machine and the company win the good reputation and support of many clients in short time , the marketing rapidly extend from Hong Kong to the China , Asia, Russia, America etc, CIC had open the branch offices in Guangzhou , Guangzhou and Shengyang.

1995年香港嘉宏国际为意大利EDS srl公司在香港的办事处，随着亚洲市场扩展，香港嘉宏国际由负责市场行政工作升格为独立的公司，亦是EDS公司在亚洲的代表公司，在短短期间，不但在香港建立良好信誉及市场网络，业务领域更由香港延展至中国、亚洲、俄罗斯、美洲等地，并于广州、杭州及沈阳分别设有办事处，是一间实力雄厚的美容、美体仪器及顾问服务公司。

The final member of the core group, Basil Bunting, was an English poet who came from a Quaker background and who had been imprisoned as a conscientious objector during World War I.

最后的核心成员组，罗勒高斌廷，是英国诗人谁来自贵背景和谁被监禁的良心拒服兵役者一战期间在1923年，高斌廷庞德在巴黎会晤，并再次密切文学友谊的发展。

Although new " devildom " it is a game 2 years ago, but in these 2 years during, the updating with large minor volume had not stopped all the time, what having to play law, new system, new element newly, be added in game one by one.

虽然新《魔界》是一款2年前的游戏，但是在这2年期间，大大小小的更新一直没有停过，有着什么新的玩法、新的系统、新的元素，都被一一加到游戏中来。

Want to volunteer to be a dragoman of 2008 sports meeting of beijing,she is good at english,but she need some dragoman's lore she as a student ,she has no money to go to the work-shop,she doesn't want to find money to her parents.she wants to make some money in space time to go to the work-shop like:tutor english teacher for children give milk or newspaper for neighooghord or as a waiter

请根据以下提示写一篇有关晓雪的短文。提示： 1、晓雪想在2008年北京奥运会期间义务担任导游，她的英语水平不错，但还需要培训导游知识。 2、作文学生，她没有钱去上培训班，也不想向爸爸妈妈要钱。 3、她想在业余时间做兼职工作挣钱去上培训班，如：当家庭教师，辅导孩子们学英语；为邻居们送牛奶，报纸或者到离家不远的餐厅当服务员等。谢谢大家帮忙，很着急用！

Times online:Tsunami panic after Chile earthquake TALCA,Chile--One of the largest earthquakes ever recorded tore apart houses,bridges and highways in central Chile on Saturday and sent atsunami racing halfway around the world.

期间在线：智利地震之后的海啸惊骇。礼拜六，一场有记录以来最年夜的地震在智利中部将衡宇、桥梁、门路摧毁。

According to an apostolic constitution issued by Pope Paul VI in February 1966, fasting and abstinence during Lent are obligatory only on Ash Wednesday and Good Friday.

根据一项使徒宪法所发出的教宗保禄六世于1966年2月，禁食和禁欲期间借给义不容辞的责任，只有对灰周三和周五好。

When Pope Paul VI gave her an expensive car that he had used during a visit to Calcutta in 1964, she sold it -- without ever stepping inside -- and used the money to build a clinic in West Bengal.

当教皇保罗六世把他在1964年访问加尔各答期间用过的一辆昂贵的汽车送给她时，她未曾跨入车内就把它卖了，用这笔钱在西孟加拉邦建立了一个看护所。

Sixty years of Babylonian supremacy was threatened during the reign of king Nabonidus, when Mesopotamia was faced with the expansion of yet another eastern power, the Persians.

在国王那波尼德斯统治期间，正当美索不达米亚面临着另一股东方力量——波斯的扩张，巴比伦六十年来的霸主地位受到了威胁。

Bulat Sazdykov is originally from Karaganda. His family wanted him to be a doctor, but 14 he took a course in jazz guitar, and has been a musician ever since (even during his obligatory two years in the military).

Bulat Sazdykov出生于Karaganda，最初他的家庭希望他成为医生，但是14岁时他选修爵士乐吉他课程，并且从此(甚至在他两年期间的军队义务役期)一直是一位音乐家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。