一年的期间

Since then more and more caves have been excavated over a thousand year.

从那以后的一千年期间里，洞穴被越来越深的挖掘了。

In 2005, when Cheney was defending his concept of George W. Bush's nearly unlimited powers during wartime, the Vice President harkened back to that Iran-Contra minority report.

在2005年时，切尼是捍卫他的概念，布什几乎无限的权力，在战争期间，副总统成熟这一伊朗少数报告。

Sir Humphry Davy first accomplished artificial anesthesia in 1800 and in that period medical men would have had enough Greek to know that Plato used the word anaisthesia to mean "insensibility" from an-,"not," and aesthesis,"feeling."

汉弗莱戴维先生第一次完成人工麻醉在1800年，在这期间的医疗男子本来有足够的希知道，柏拉图一词anaisthesia指&麻痹&从一个-&，而不是&和感知，&感觉。&

In Ex parte Milligan the petitioner, a citizen of the United States and a resident of Indiana, was petitioner, a citizen of the United States and a resident of Indiana, was tried in 1864 in Indiana before a military commission for conspiracy during the Civil War; he was found guilty and was sentenced to be hanged.

一位美国公民，印第安纳州居民，名为米利甘的请愿者，在南北战争期间于1864年因谋叛罪在印第安纳州受到军事委员会单方面审判。他被判有罪并被处以绞刑。因米利甘请愿问题而形成的《人身保护法令》得到最高法院证实。

The area of the Santa Fe Trail around Fort Union was also involved in the American Civil War. By eighteen-sixty-two, the trail was the main supply line for Union forces in the Southwest.

围绕着贸易联盟四周的圣达菲之路在美国内战期间也被卷入其中，截止1862年，这一线路都是西南联军重要的补给线。

Stalag Luft III was a German Air Force prisoner-of-war camp during World War II that housed captured air force personnel. In January 1943, Roger Bushell led a plot for a major escape from the camp.

勒夫特3号战俘营是二战期间德军用来关押被俘空军人员的一个空军战俘营。1943年1月，罗杰布歇尔领导密谋策划了一次从战俘营中发起的大型逃亡活动。

Murdoch's expanded responsibility for News Corp's international operations reconnects him to Asia, where he was posted from 2000 to 2003 as head of Star TV, the Hong Kong-based satellite broadcaster.

詹姆斯·默多克在新闻集团承担的责任扩大到国际业务领域，这又一次将他与亚洲联系在一起。在2000至2003年期间，他曾负责掌管总部位于香港的星空传媒。

James Murdoch's expanded responsibility for News Corp's international operations reconnects him to Asia, where he was posted from 2000 to 2003 as head of Star TV, the Hong Kong-based satellite broadcaster.

詹姆斯·默多克在新闻集团承担的责任扩大到国际业务领域，这又一次将他与亚洲联系在一起。在2000至2003年期间，他曾负责掌管总部位于香港的星空传媒。

A thousand-year period of holiness mentioned in Revelation20, during which Jesus and his faithful followers are to rule on earth .

启示录》第20章提到的神圣的一千年，在此期间耶稣及其信徒统治着世界

In fact, all life during the more than one billion years of the Archaean was bacterial.

实际上，所有生活在Archaean的超过一十亿年期间是细菌的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新