一年的期间

At this point I spied in the crowd my friend Radha Krishna Prabhu, a disciple of Maharaja whom I hadn't seen for several years.

期间我看到了一位数年未见的朋友 Radha Krishna 帕布。

Since the Cultural Revolution, when the NPC passed just one law between 1967 and 1976, the legislature has been legislating quite prolifically.

自从文化大革命以来，当时全国人民代表大会在1967和1976的十年期间仅通过了一项法律，立法部门一直在大力制定法律。

It was not specific but she must be referring to Gianiia Beietta-Molla who was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994, during the International Year of the Family.

这原本就不是什麼特殊的事件，但这事必须回映到吉安娜E贝瑞达E莫拉，因为她是在一九九四年四月廿四日，正是国际家庭年期间，为若望保禄二世敕封为真福。

He knew he could have done better and dreamed of redoing the subject in the future.

谁知这一盼就是八年，虽说这期间也曾有两家公司有和他合作重拍的意向，可是匆匆会晤后就没了下文。

If you refinanced your primary residence twice during 2004, you may be in for a very nice surprise.

如果你是以你的主要住所两次，2004年期间，你可能会在一段很惊喜。

American army engineer and parliamentary authority. He designed the defenses for Washington, D.C., during the Civil War and later wrote Robert's Rules of Order (87').

罗伯特，亨利·马丁：(837-923)美国军械师和议会掌权人，他在美国内战期间为华盛顿特区设计了防御工事，后来著有《罗伯特的治安条例》（87'年）一书

During the school, pay attention to exercise their coordination and cooperation and organizational management skills, the students work has served as School of Mechanical Engineering, Jiangsu University of Science Literature and Art Union Minister, Vice-Chairman of Mechanical Engineering students, and class since the school has served as group secretary post , excellent academic atmosphere of the whole class won the class for 2008-2009 ,2007-2008 by theory.

在学校期间，注重锻炼自己的协调合作和组织管理能力，在学生工作方面曾历任江苏科技大学机械工程学院学生会文艺部部长，机械工程学院学生会副主席，并且自入学以来一直担任班级团支书一职，全班荣获2008-2009年优良学风班，2007-2008获学理论。

Emiliano Zapata, one of the major figures during the Mexican Revolution in the early 20th centry, is born.

1879年，埃米利亚诺萨巴达诞落人间，他在二十世纪初成为墨西哥革命期间的一名主要人物。

There's time to kill so we watch a short film about the gold rush and take an interesting tour round a 1929 paddle steamer that was kept busy going up to Alaska with its cargoes of Shredded Wheat and whiskey and, of course, people until someone thought of building a road in the 1950s.

时间宽裕，所以我们观看了一部短片，片子讲到了淘金热，还有在1929年期间驶往阿拉斯加的一艘明轮蒸汽船，船上装载着麦片，威士忌，当然还有旅客。等到有人想起在那里修筑道路时，已经是二十世纪50年代了。

The development by Volvo has been for a while since 2006 but during that time only the radar detector was being deployed.

沃尔沃的发展已经有一段时间，但自2006年以来在此期间，只有雷达探测器被部署。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新