一年又一年

Regina appears to be set to experience yet another exciting year on the real estate market in 2008, Archibald said Wednesday.

在2008年里贾纳的房地产市场似乎是被设定为又一次令人激动的一年，周三 archibald说，。

Mr. Erne worked for the bank in Geneva from 1988 to 1992, then again from 1997 to the present. In 2002 he moved to Singapore, from where he heads the group's Asia operations as managing director, head of private wealth management.

从1988年到1992年，厄恩在日内瓦的百达银行工作，离开一段时间后，又在1997年重新加入，并工作至今。2002年，他迁往新加坡，任百达银行亚洲业务的董事总经理，负责私人财富管理部门。

And has been the case most years, this group of Orangemen include big, rangy guards and quick active wing players who have had the ability to cover a lot of ground in the defense.

在这些年里，多数的时间这群Orangemen 都有一位强大而且有不错射程的后卫，及一位又快又有活动力的球员，在防守上可以涵盖较大的范围。

Israel also bombed a suspected nuclear site in the Syrian desert in 2007 and recently intercepted a shipload of Iranian arms apparently bound, through Syrian ports, for Hizbullah.

以又2007年用炸弹摧毁了一处位于叙利亚沙漠中的可疑核设施，最近又截获了经绕叙利亚港口，前往黎巴嫩真主党的一船伊朗武器。

Keeping Ahead in Healthy Flooring Standards:"Zero distance to health" is not just a product slogan. In 2004, Power Dekor was devoted to the E0 level HDF/MDF production line. From the increase of raw materials' purity to veneering and laminating, the American technique BORDEN has been adopted throughout the whole process. It means another upgrade of technology in wood flooring industry, and the health standard of the industry has been pushed forward again. In 2006, Power Dekor has brought out Anion Flooring Series and the healthy function of laminate flooring would benefit consumers once more.

引领健康地板生产标准："健康O距离"不只是一句产品宣传口号。2004年，圣象集团倾力打造的E0级基材生产线，从提高原材料纯度到制胶和压制，全过程采用了美国BORDEN工艺技术，标志着木地板生产技术的再次升级，同时将行业内的地板健康标准向前推进了一大步。2006年，圣象负离子抗菌地板面市，强化木地板产品健康功能又一次让消费者受益。

ANOTHER YEAR, another high-profile international tournament, another opportunity for Chet to use his clout with FIFA.

又一年，又一个引人瞩目的国际锦标赛，又一个切特可以抓住的机会，施加他在国际足联内部的影响力的上好的机会。

For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.

第八课 人生的一课快一年了，大部分时间我都泡在家里、店铺、学校和教堂里，就像一块旧饼干，又脏又难以下咽。

When the water is at its height, the alders, willows, and maples send forth a mass of fibrous red roots several feet long from all sides of their stems in the water, and to the height of three or four feet from the ground, in the effort to maintain themselves; and I have known the high blueberry bushes about the shore, which commonly produce no fruit, bear an abundant crop under these circumstances.

我还记得，何时水退到比我住在那儿的时候低了一两英尺，何时又涨高了至少有五英尺。有一个狭长的沙洲伸展到湖中，它的一面是深水，离主岸约六杆，那大约是一八二四年，我曾在上面煮开过一壶杂烩，可是一连二十五年水淹没了它，我无法再去煮什么了；另一方面

Taking a special position in China, the RUC has won the high recognition of the State and Government since its establishment. It was ranked into the national key universities for three times, i.e., in 1954, 1959 and 1960. It was ranked first in the top ten universities China shall build with focus in 1980. Following that the RUC was first listed in the key universities of the "211 Project".

中国人民大学是中国一所有着特殊地位的大学，从建校至今，历来受到国家和政府的高度重视。1954年、1959年和1960年三次将中国人民大学列为国家重点建设的大学之一。1980年，中国人民大学被列为国家重点建设的十所大学之首。1996年，中国人民大学又成为首批进入211工程的重点大学之列。

And under the packaging market network, the main variety of packaging machinery; established in 2001 in Shenzhen City Maputo plastic packaging Limited, Main all kinds of plastic packaging products; 2002 companies have also invested heavily in Dapeng Bay in Shenzhen, the banks, construction of To 250,000 square meters of "Dragon Shing Tai equipment industry, science and technology park" so that companies improve the overall size of a big step forward in 2003, the company successfully holding the torch high-tech industry in Beijing, in the north to lay a solid basis points.

随着公司业务的不断扩大，公司于2000年成立深圳市丰盛泰包装有限公司并下设包装市场网，主营各种包装机械；2001年成立深圳市普托塑料包装有限公司，主营各种塑料包装制品；2002年公司又投入巨资在深圳大鹏湾畔，建设占地25万平方米的&龙盛泰装备工业科技园&，使公司规模整体提高一大步。2003年公司成功控股北京火炬高技术产业公司，在北方打下一个坚实的基点。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。