一年又一年

I had offered a plan to balance the budget in ten years, and then one to balance it in nine, by 2004, but the Republicans and I were still far apart on our budgets.

我提交了一份十年达到预算平衡的计划，然后又提交了一份到2004年用九年时间平衡预算的计划，但共和党国会议员和我们提出在预算案上仍存在较大分歧。

Rub Er with " rub Er is mensurable " and famed. 1965, he forecasts the package measure that the industry can install on chip of a computer to be able to increase one times every year. 1975, he will original forecast increase one times newlier for biennially.

摩尔以"摩尔定律"而闻名。1965年，他猜测行业能够在一个电脑芯片上安装的组件数量每年会增加一倍。1975年，他又将原来的猜测更新为每两年增加一倍。

What is yellow, white dichromatic, symbol, rice said,"silver, cakes," and "annual high" homophonic, meaning the people's life and work to improve each year.

年糕有黄、白两色，象征金银，年糕又称"年年糕"，与"年年高"谐音，寓意着人们的工作和生活一年比一年提高。

J. Hopfield, who is a physical scientist of USA, are very instructive. At first, he wrote two papers which is published in PNAS in 1982 and 1984 respectively and a discrete model was proposed. And then, cooperating with D. W. Tank, a new continuous model was proposed. This kind of network is a feedback one. Every neurons outputs go back to act as the inputs of other neurons.

Hopfield的工作是非常有意义的，他分别在1982年和1984年，在美国PNAS杂志上提出了离散网络模型的概念，然后又与Tank合作于1985年提出了一种连续的网络模型，这种网络模型是一种自反馈的神经网络结构，每个神经元的输出都有反馈，作为其它神经元的输入。

In 2006, with its centennial approaching, St. Albans School, a private boys school founded in 1909, decided to embark upon its first new construction project in nearly 30 years.

2006年，接近圣奥尔本斯学校百年校庆之际，这个成立于1909年的百年男子老校，决定兴建一座新的建筑，这是近30年来的又一次扩建。

February -- month of Februa Middle English Februarius Latin Februarius "of Februa" Latin Februa "Februa"+-arius "ary" Latin Februarius mensis "month of Februa" Latin dies februatus "day of purification" Februarius had 28 days, until circa 450 BC when it had 23 or 24 days on some of every second year, until Julius when it had 29 days on every fourth year and 28 days otherwise.

二月--一个月februa中英文februarius拉丁februarius & februa &拉丁februa湾& februa &+-海&叉&拉丁februarius孟席斯&一个月februa &拉丁去世februatus一天为&净化& februarius有28天，联合国胡麻大约在公元前450年时，它有23或24天内就一些每隔一年，联合国胡麻朱利当它29天，每4年又28天。

Lynn Hill made the first and second free ascents of the Nose, freeing the route over four days in 1993 and then returning the next year to make a one-day free ascent. In 1998, Scott Burke climbed the Nose free in a stormy 12-day ascent, leading every pitch but the Great Roof, which he free-climbed on toprope.

Lynn Hill是第一个和第二个自由攀登Nose的人，她在1993年用4天时间完成了Nose的第一次自由攀登，并且第二年又在Nose进行了一次一天的自由攀登。1998年，Scott Burke在暴风雨中用12天完成了Nose的自由攀登，除了在Great Roof用了顶绳外，他领攀了其他的所有绳距。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

1996年，一位摄影师在新疆喀纳斯自然保护区无意间拍到一只白熊。自此以后的十年里，白熊藏身于深山之中，再无音讯。直到2003年，人们才再次在该自然区又发现了白熊的踪迹。

Through most of his 2 million years or so of existence, man has thrived in earth's environment -- perhaps too well. By 1800 there were 1 billion human beings bestriding the planet.

在过去的两百万年里，人类在地球的怀抱下繁荣的发展，或者说发展的过于繁荣。。。1800年，有10亿人遍布在这个星球，到了1930年，翻了一反，1975年，又翻了一翻。

In 1590, Salzburg, almost all Protestant faith of families forced to flee their homes and families in less than 15-year-old children must stay, the family adopted by the Catholic Church. 1731 Archbishop Feiermian Liao Bo Dean of the East [11] developed the so-called "immigration policy", again to expel the 20,000 Protestants of Salzburg, the late autumn season the same year, another 4,000 women Slavery and farm workers were arrested and deported, expelled the following year began manual workers and farmers, about one-quarter of the deportees died in exile on the road.

在1590年前，萨尔茨堡几乎所有信仰新教的家庭被迫背井离乡，而这些家庭中不足15岁的孩子必须留下来，交由天主教家庭领养。1731年大主教菲尔米安的利奥波德·安东[11]制定了所谓的&移民政策&，再次驱逐了2万萨尔茨堡的新教徒，同年的深秋季节，又有4000名女奴和农场工人被逮捕并驱逐，第二年又开始驱逐手工工人和农民，约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。