一年前

Only fifty years ago, across the South, it was impossible for an African-American to eat at a lunch counter, attend college or vote alongside white Americans.

在五十年前，在美国南方，一位非裔美国人甚至不可能在餐馆的长柜台用餐，上大学或者和美国白人一起投票。

Once lushly forested, Madagascar has seen more than 80% of its original vegetation cut down or burned since humans arrived at least 1,500 years ago, fragmenting habitats and leaving animals effectively homeless.

马达加斯加岛曾经林木繁茂，但自从一千五百多年前人类踏足岛上以来，已经有80%以上的原始植被遭到砍伐或焚毁，栖息地变得支离破碎，动物们实际已无家可归。

Years and years ago there were these people called the Maccabees.

很多年前，有一群人叫做犸加伯人

The first time I was in Europe some ten years ago, when going abroad was still something hard for a mainlander Chinese, I was astonished to find numerous Chinese restaurants in no matter big cities or small towns.

十多年前，当我第一次到欧洲时（那时大陆中国的人出国还是一件不容易的事），我很惊异地看到，那里的大小城市或乡镇里，华人开的中餐馆何其多哉。

Several years ago, through reading Christianity Today, I learned of this artist, Mako Fujimura.

在几年前，我透过读了今日基督教周刊，认识了一位画家叫做？？

For example, england has moth of feet of a kind of birch, gray type is before 1850. Was in 1850 Mancunian the choppy form that discovered black. Leaf of 19 centuries second half, as industrialized development, the HS in waste gas killed the gray lichen on bark, fuliginous truncal fume black.

例如，英国有一种桦尺蛾，在1850年前都是灰色类型。1850年在曼彻斯特发现了黑色的突变体。19世纪后半叶，随着工业化的发展，废气中的HS杀死了树皮上的灰色地衣，煤烟又把树干熏成黑色。

Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young manin the Shouling area of the State of Yan.

相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！

The Manville Trust had more new claims last year than in any year – and the company last mined and sold asbestos 35 years ago.

Manville 个人伤害赔偿信托基金，是在 Johns Manville 破产之后，从原来的营业单位中提拨一定的资金而成立的，后来 Berkshire 买下其营业单位，至於这些基金则转为信托以支付石绵案赔偿，结果该基金去年实际赔偿的件数创下新高，而该公司最后一次出售石绵产品已经是35年前的事了。

Margery Yeager is an example of this. Mizz Yeager taught in a public school in Washington, D.C. as part of Teach for America a few years ago. She now works in the office of Michelle Rhee, the top official of the District of Columbia public schools.

Margery Yeager 就是最好的例子，几年前， Margery Yeage 曾作为"为美国教学"的教师在华盛顿的一所公立学校教学，而如今她在哥伦比亚公立学校区的最高级别政府办公部门- Michelle Rhee 工作。

The last spacecraft to visit the Sun's closest planet was Mariner 10 over 35 years ago.

上一艘拜访距离太阳最近行星的飞船是Mariner 10，那已经是35年前的事情了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。