一年前

But it's an age since I have seen you at my morning levy.

但是我上一次在早晨的召集中看见你已经是年前的事了

One of them was Lillie Hardin, the Arkansas woman who had so impressed my fellow governors ten years earlier when she said the best thing about leaving welfare for work was that when my boy goes to school and they ask him, What does your mama do for a living?

他们中的一位是来自阿肯色州的莉莉·哈丁。十年前，她给我的州长同事们留下了深刻印象，她说，不再领受福利去工作的最大好处是：当我的儿子去学校，他们问他'你妈妈靠什么为生？

And I remember a few years back when people thought it was strange that DreamWorks was making a movie out of a line of action figures.

因为还记得几年前，人们对梦工厂以动作片中人物的一句台词为蓝本而制作电影的行为嗤之以鼻。

Ware successfully made the switch from college end to linebacker when he arrived two years ago.

威尔2年前也成功地从大学时的防守端锋转型成一名线卫。

Somehow I caught wind of it when it hit theaters a few years ago now, and I was there at our little gay indie theater on opening night to watch it with a packed house.

几年前它在影院播放的时候我对其有点了解，首映那晚我在我们那儿的同志小型独立电影院和满满一房子的观众一起看的。

But, the problem depends on, these fictitious lives are not the report of real life, before those of no less than gets accept of · Si Tan to be in 15 years, be in " new York guest " the logion that go up,"On Internet, know without the person you are a dog."

但是，问题在于，这些虚拟的生活并不是真实生活的反映，正如彼得·斯坦纳在15年前在《纽约客》上的名言，"在互联网上，没有人知道你是一条狗。"

That long-ago football game was a chance for me to enjoy a sport I loved, and to feel closer to home.

那么多年前的橄榄球赛给了我一个机会，让我享受自己喜欢的一项体育运动，让我感觉离家更近了。

The definitive editions (specifically At the Mountains of Madness and Other Novels , Dagon and Other Macabre Tales , The Dunwich Horror and Others , and The Horror in the Museum and Other Revisions ) of his prose fiction are published by Arkham House , a publisher originally started with the intent of publishing the work of Lovecraft, but which has since published a lot of other fantastic literature as well.

洛夫克莱夫特是一位多产的信件作家有多页用小字体草书写下的通信者名单，他有时记下他的日期为当时的两百年前使写作回到美国殖民时代在美国革命侵入他的英国爱好前，他解释此为他认为十八世纪和二十世纪是最好的，前者有贵族的体面后者则为科学的世纪，以他的观点来看十九世纪特别是维多利亚时代是个错误。

I owes a girl when her need I wait and care; I owes my parental hope I went to England two years ago; Irrealizable for blueprint with my ex-personnel; I owes my friends anticipant about my IELTS score. Irrealizable for my lovingness girl.

对曾经在我身边的女人最后一次等待陪护的亏欠，对父母希望自己两年前就该开始的英伦之行的亏欠，对曾经的员工美好蓝图的食言，对朋友期望分数的亏欠。

Lord Lucan's desk was made about 200 years ago from rosewood and tulipwood. It has a built-in leather blotter surrounded by a marquetry pattern of leaves and flowers.

鲁肯勋爵的书桌制作于约200年前，用料是蔷薇木和郁金香木，桌面嵌有一张皮制吸墨纸，四周镶嵌着精细的花叶图案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。