一年前

Which was built 3,000 years ago by King Herod..

本次报道的是一座3000多年前由希律国王建造的古城。。。

He hit upon a photo taken ten years ago.

他偶然发现一张十年前拍的照片。

I was also blessed with my colleague Chris Hoffmann, a

我也有幸我的同事克里斯。霍夫曼，一位两年前经

Hoffmann, a CS professor at Purdue who had been through this exact ordeal two years prior: his

我也有幸我的同事克里斯霍夫曼，一位两年前经历过同样

The fourfold expansion of the hominid brain started 2.5 million years ago, when the ice ages began.

人猿类的脑扩增四倍，开始于250万年前，也就是上一次冰期之初。

And Israel have concluded that the human race descends from one hominid female, dubbed "Eve", who lived in eastern Africa about 200,000 years ago.

美国和以色列的地理学家得出结论是，人类是从一叫EVE的女性诞生的，她生活在非洲东部约20万年前。

000 Years ago, 115,000 years later, we find the remains of Homo Sapiens still using exactly the same tools.

在那之后十一万五千年，也就是三万五千年前，我们发现智人仍然在使用完全相同的工具。

Over 10,000 years ago Hopi Indian elders of North America received visions of the future.

一万多年前hopi印长老北美洲收到愿景，对未来的看法。

It was about 600 years ago that the first clock with a face an hour hand was made.

第一面带有一个钟面和一根时针的钟是在600年前制造的。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。